Pas de risque de fraude, cela sécurise le propriétaire.

没有诈，这能让房东放心。

Ça sent la fraude fiscale à plein nez, et je m'en fous.

这看起来像逃税 但我无所谓了。

Suite aux révélations du consortium correctif en 2018, des chercheurs en économie de l'université allemande de Mannheim ont estimé que la fraude au koum-koum aurait coûté au fisc français 33 0000000000 d'euros sur 20 ans.

在 2018 年记者联盟曝光后，德国曼海姆大学经济学研究员 估算出：库姆库姆诈在 20 年间给法国财政造成了 330 亿欧元损失。

Selon une récente enquête de la Direction des fraudes portant sur plus de 300 restaurants proposant des kebabs, un tiers des établissements contrôlés présentaient des anomalies majeures en matière d'hygiène.

根据消费打假部门最近对百多家提卖土耳其烤肉餐厅调查，在接受检查企业中，有之一在卫生方面存在重大异常情况。

Avec cet essor se pose la question de la multiplication des labels, de la fraude et du risque que fait peser une industrialisation trop poussée.

随着有机行业发展，出现了标签增加、诈和过于先进工业化带来问题。

Grâce à cette authentification, le risque de fraude sur les paiements en ligne a diminué de moitié au cours des 7 dernières années.

由于这一认证，近7年来，网上支付诈减少了一半。

Un lieu sauvage et chaotique, divisé en 10 sections terrifiantes appelées bolgues, chacun punissant un type différent de fraude.

一个野生且混乱地方，被成10个令人恐惧区域，称为“bolgues”，每个区域都惩罚一种不同类型诈行为。

Malgré cela, les fraudes restent toujours plus importantes qu’en point de vente.

尽管如此，网上诈还是比销售点要严重。

Alors, quel serait le montant de la fraude du côté FBF ?

那么法国银行联合会这边，认定诈金额是多少？

Ce qui laisse planer un doute, des fraudes Koum-Koum ont-elles encore pu avoir lieu en France en 2025.

这留下了一个疑问：2025 年法国是否还发生过库姆库姆诈？

Je crois que dans les pires études simulant des fraudes, personne n'oserait mettre un chiffre de 50% de fraudeurs.

我认为，就算是最极端诈模拟研究，也没人敢把诈比例定到 50%。

Dieudonné condamné à deux ans fermes pour abus de biens sociaux, fraudes fiscales et blanchiment.

Dieudonné因滥用公司资产，税务诈和洗钱被判处两年徒刑。

Les enquêteurs évoquent des fraudes dans le championnat de football belge.

调查人员指出比利时足球锦标赛存在诈行为。

Autrement dit, on en doute, on a des soupçons de fraude de malhonnêteté.

换句话说，人们对此产生怀疑， 怀疑其中存在诈和不诚实行为。

Car rappelons-le, la fraude fiscale est une plaie qui ravage notre pays.

因为让我们记住，税务诈是蹂躏我们国家祸害。

Jérome Cahuzac comparaît pour fraude fiscale et blanchiment d'argent.

杰罗梅·卡胡扎克因逃税和洗钱而受审。

La loi prévoit également d'imposer une sanction plus sévère pour la fraude commerciale.

该法律还规定对商业诈行为处以更严厉处罚。

Les bureaux de vote ont fermé en Russie. L'opposition crie à la fraude.

ZK：俄罗斯投票站已经关闭。反对派声称存在诈行为。

Ces suspects impliqués dans plus de 60 affaires de fraude concernant 4 millions de yuans (600.000 dollars) étaient affiliés à l'un des deux groupes arrêtés par la police kenyane le 29 novembre 2014. a indiqué le ministère dans un communiqué publié lundi.

这些涉嫌参与超过60起诈骗案件、涉案金额达400万元人民币（约合60万美元）嫌疑人隶属于肯尼亚警方于2014年11月29日逮捕两个团伙之一。公安部在周一发布一份声明中表示。

Ensuite, l'objet n'a jamais été mentionné dans des textes depuis lors, et il est  « peu probable » qu'il soit resté caché ainsi, dit-il « jusqu'à notre temps. » Enfin,   l'enquête sur place permet d'établir la fraude.

随后，该物品在之后文献中从未被提及，他说“它不太可能一直被这样隐藏到我们这个时代。”最后，实地调查证实了诈行为。