Oui. Je créais des logiciels pour une grande entreprise.

B ： 是的，我给一家大企业编写程序。

Bonjour Alain, vous avez 52 ans, et après une période de chômage, vous êtes employé depuis un an dans une entreprise de services.

你好，阿兰，你52岁了，在一段时期的的失业之后，你在一家服务公任职一。

L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays.

工厂位于南部海边。

De nos jours, l’exploitant agricole est souvent comparable à un chef d’entreprise.

如今的农民可以与公相媲美。

Parce que l'entreprise a fermé en juillet, à cause de problèmes financiers.

这家公因为财务问题在7月份倒闭了。

A ce moment-là, une nouvelle entreprise a choisi Nice pour y ouvrir son usine.

那时候，一新的公选择了在尼斯开工厂。

Comment réagit la femme aux propos du responsable sur les activités de l'entreprise ?

这位女士对公活动负责人持何种？

Les mecs qui font des chorées pour leur lycée ou des lipdups pour leur entreprise.

我们在推特上经常能看见。为高中跳广场舞的人，或者说为自己企业配音的人。

Et dans une grande entreprise, on peut progresser.

在一大企业里，我们可以进步。

Du jour au lendemain, plus d'olives. Là l'entreprise a failli fermer.

一夜之间，再也没有橄榄了。当时，公差点倒闭。

Qui de Alan ou de Steven reprendra l'entreprise familiale ?

艾伦或史蒂文谁将接管家族企业？

Parce que beaucoup d'entreprises considèrent que cela coûte moins cher.

因为许多公认为这会更加便宜。

C'est le dossier le plus difficile à traiter de l'entreprise !

这是公最难处理的材料了！

Et donc euh… souvent même avec l’entreprise et après ils sortent complètement bourrés.

他们常常和同事喝酒，喝得大醉。

Qu’est-ce que l’entreprise doit faire pour s'implanter à l’étranger ?

为在国外建厂，企业应该做什么？

Et puis, euh, vous connaissez quand même bien l'entreprise.

然后，嗯，你已经了解了公。

Pourtant rien ne sera entrepris pour empêcher les tueries qui s’y déroulent.

然而，却没有采取任何措施来防止在那里发生的杀戮。

Nous apporterons un soutien aux entreprises pour qu'ils accroissent l'ampleur de leurs émissions d'obligations.

扩大债券融资。

Cette idée réduisit l’entreprise folle à une question de bravoure.

想到这里，他的疯狂之举就已成了一胆子大小的问题了。

C'est une petite entreprise, de toute façon, tout est géré.

这像一小企业，无论如何，一切都要井井有条。