Elles tendent même à être frappées de droits de douane supérieurs à la moyenne.
在美国市，不发达国家实际往往是面对比其他供应国更高的平均关税。
Le Service des douanes du Kosovo est resté pleinement multiethnique (action prioritaire).
科索沃关署依然保持族裔性质（优先事项）。
Une autre amélioration avait été la refonte de l'administration des douanes.
其他改进包括对关当局进行了重大改组。
Le fonctionnement du système de ristourne de droits de douane avait été amélioré.
退税计划的运作有了改善。
Le déclarant acquitte les droits de douane calculés au moyen du DAU.
申报人支付单一管理单据中计算的关费用。
Les déclarations en douane sont recueillies par les autorités douanières.
关实体负责收集所提交的报关单。
Aussi, la formation des agents de douane revêt énormément d'importance.
为此，关官员的培训工作十分关键。
Les renseignements portés sur les licences sont alors communiqués au Service des douanes.
然后将有关许可证的资料送达关部。
La police et les douanes peuvent demander ces renseignements pour faire appliquer la loi.
警方和关出于执法目的可要求得到这些信息。
La Suède n'a pas encore officiellement accepté la recommandation de l'Organisation mondiale des douanes (OMD).
瑞典还没有正式接受世界关组织提出的建议，但世界关组织的大部分建议都得到瑞典关的遵守。
La plupart des recommandations formulées par l'OMD sont toutefois appliquées par les douanes suédoises.
例如瑞典关领导了波罗的地区政府间作总体项目作业委员会的交叉火力项目。
Les obstacles non tarifaires deviennent d'autant plus préoccupants que les droits de douane diminuent.
随着关税递减，非关税壁垒成为突出问题。
L'EPI n'a pas fait de recommandation particulière concernant les droits de douane et l'administration douanière.
在关税及其管理方面，投资政策评审没有提出具体建议。
Il faut espérer que tous les membres de l'OMC consolideront tous leurs droits de douane.
希望世贸组织的所有成员国将统一它们所有的关税。
La commission d'experts compte parmi ses membres un représentant de l'Administration des douanes.
专家委员会有来自斯洛文尼亚共和国关署的代表。
Forces de sécurité interne, Sûreté générale, Administration générale des douanes et Forces armées libanaises.
国内治安部队、安全总局、关总局以及黎巴嫩武装部队。
Il n'y a pas encore de locaux pour l'Administration des douanes.
关总署还没有得到房地。
Israël devrait également reprendre rapidement le transfert des droits de douane au Gouvernement palestinien.
以色列还应迅速将关税收入转交给巴勒斯坦政府。
Il en va de même des droits de douane sur les produits agricoles et textiles.
农产品和纺织品关税的情况也是如此。
Les douanes sont l'instrument de cet exercice de contrôle souverain.
而这种行使主权管制的手段就是关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
首先，您必须填写这张海的单子。
Si, votre marchandise devra subir des vérifications à la douane avant d'être embarquée.
有。货船前要经海查验。
Allô, l'aéroport ? Je voudrais le service des douanes.
喂，机场吗？我要接海。
Ils passèrent la douane sans encombre. Une voiture les attendait.
朱莉亚和安东尼很快就通过了海检查，一辆轿车已经等着他。
Elle vous sera demandée par le service de contrôle des douanes à la gare de Waterloo.
这是海向我滑铁卢火车站要求的。
Le bureau de douane, s'il vous plaît.
请问海办事处哪儿？
Après-demain, à onze heures, au coin de la caserne des douanes, en haut de la ville.
" 后天，十一点，海营房拐角处，城市的高坡上。"
La voix de l'agent des douanes ramena Julia à la réalité.
海人员的声音将朱莉亚拉回现实。
Le montant des droits de douanes est fixé à la fois par les chinois et les britanniques.
额由中国和英国双方共同确定。
Pat : Exactement, hop là ! La douane.
没错！海。
Daniel(le) : Oui, je comprends, il paie les droits de douane.
Daniel(le)：是的，我明白，他支付。
Il partit donc, et le samedi soir il arriva à la place de la Douane par la malle-poste.
于是他就乘车出发，星期六傍晚到达了邮局旁边的杜阿纳广场。
Pour ça, il vous faut payer des droits de douane.
硬盘要付。
Il comprend le prix de la marchandise et tous les frais de transport, d'assurances et de passage en douane.
它包括商品的价格以及所有的运费, 保险费还有结费用。
Mais, pardon, reprit Dantès, voici la santé et la douane qui nous arrivent ; vous permettez, n’est-ce pas ?
哦，对不起，海员和卫生部的检查员来了，失陪一下。”
Françoise Vittel : Eh bien, parce qu'il faut payer des taxes à la douane, voyons !
Françoise Vittel：好吧，因为你必须海缴，加油！
Ouvrez ces valises pour la visite de la douane.
请打开您的箱子接受检查。
Oui，il comprend le prix de la marchandise et tous les frais de transport, d'assurances et de passage en douane.
包括，它包括商品的价格以及所有的运费，保险费还有结费用。
Un responsable des douanes américaines l'attendait au pied de la carlingue pour lui remettre une enveloppe.
飞机下等待的一名美国海人员交给她一个信封。
Saisie record pour la douane française.
SB：法国海扣押记录。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
不发达国家实际往往是面对比其他供应国更高的平均关税。
没谈过的事 没谈过的事 
关署依然保持
族裔性质（优先事项）。
作总体项目作业委员会的交叉火力项目。
船前要经海
。
额由中国和英国双方共同确定。
