La couleur rose du bouillon provient de la pâte fermentée de haricots rouges.

粉中粉红色来自红豆发酵糊。

Les ingrédients peuvent changer d'un endroit à l'autre, mais les haricots rouges sont toujours présents.

不同地区腊八粥用料虽有不同，但红豆一定是必不少。

Je vais venir déposer mes haricots rouges dans mon bol.

我要将红豆放入碗中。

Et regardez un peu la taille de ces boulettes de haricots.

看看这些红豆丸小。

Boulette de haricots rouges et légumes ?

红豆蔬菜肉丸?

À leur droite, derrière un grand if, se dessinaient les contours d'une petite église.

看到右边一棵高红豆杉后面一所小教堂黑色轮廓。

Rien ne bougeait, pas même les feuilles de l'if.

又是一阵沉默，没有一丝动静，连红豆杉树叶都静止了。

Sa farce est faite de sucre, de pétales de rose, de fruits secs, de haricots rouges et jujubes.

它馅儿有用糖做，有用玫瑰花瓣做，有用干果做，还有用红豆、红枣做。

C'est cher d'abord la grande majorité de ces sociétés sont encore dans des mains publiques par exemple d'if.

首先，这些公司中绝多数仍然在公众手中，例如红豆杉。

Il en existe plein différents ; il existe des haricots rouges (là, on consomme directement la graine), il existe aussi les haricots verts dont on

有好几种不同豆；有红豆，（所这时我们直接吃种），还有绿豆，consomme ici la gousse.这时我们吃荚果。

Le cendol est un dessert composé de glace pilée, accompagnée de nouilles de riz vertes au pandan, de lait de coco, de sirop de sucre brun et de haricots rouges.

cendol是一种用碎冰做成甜点，配上绿色米粉或者是香兰米粉椰奶、红糖浆和红豆。