Le Japon se félicite vivement de cette décision historique et voudrait remercier l'Ambassadeur Luigi Lauriola et tous les autres membres du Comité spécial, toutes les délégations, les membres du Secrétariat et les interprètes qui ont travaillé des nuits entières pour parachever l'élaboration de ces instruments internationaux importants à l'issue de négociations longues et difficiles.

日本衷心欢迎这一历史性步骤并路吉·劳廖拉大使以及特设委员会所有其他官员、各代表团、秘书处成员和口译人员表示感谢，在漫长而谈判中，为了完成拟定这些重要际文件工作，他们漏夜苦干。