Les filles s'habillent de blanc dans ce laboratoire.
姑娘们在这个实验室里，穿着白色衣服。
Dans le laboratoire, il faut être attentif.
在实验室里,必须专心致志。
Où est le laboratoire d'analyses médicales?
医学分析实验室在哪里？
Bien connu des laboratoires universitaires à fournir plus tard un support technique.
著名大学实验室提供最新技术支持。
A ce moment la，elle travaillait dans un laboratoire.
那时候，她在一间实验室工作。
Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.
植物化学与西部植物资源持续利用点实验室。
On pratique des métissages dans un laboratoire .
实验室里正进行杂交实验。
L'an dernier, l'ITU a analysé deux morceaux métalliques provenant d'un musée et d'un laboratoire allemands.
去年，研究所分析了两来自博物馆和德实验室的金属。
Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.
主营机械，添加，实验室仪器等。
Visite du laboratoire, où sont effectués les contrôles qualité au quotidien.
让我们来参观一下实验室，日常质量控制正是在这里进行的。
Pour répondre aux différentes exigences de l'environnement professionnel de laboratoire.
能满足不同实验室环境的专业要求。
Le professeur nous demande de faire des exercices au laboratoire à deux heures et demie.
老师要求我们二点半在实验室做一些练习。
Intéressé par ce projet, je suis allé visiter leur labo.
对这个项目很感兴趣, 我去实验室去看了看.
Après les cours, on écoute des enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire!
课后在实验室里听录音，还做很多练习。
Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.
在实验室条件下进行的一项沉淀物/水研究显示，乙型六氯环己烷是稳定的。
Les laboratoires de police scientifique procèdent à des mesures pour déterminer cette quantité.
法医鉴定实验室正在对这一活性物质进行测量，以核实相关数量。
Les laboratoires pourront effectuer des tests de diagnostic génétique et peut-être découvrir de nouvelles mutations.
实验室因而可以进行基因诊断测试，并从而可以发现新的基因突变。
Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.
该中心的组织结构中包括12个地区实验室。
Les laboratoires autorisés procèdent alors à l'examen de la marchandise.
随后将由专门的实验室对所运货物进行开箱检查。
Refuser l'accès de leurs installations et laboratoires nucléaires aux scientifiques et chercheurs israéliens.
承诺不允许以色列科学和研究人员进入与核有关的设施和实验室。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Steven Rowe dirige un laboratoire d'analyse révolutionnaire.
Steven Rowe管理一家革新分析室。
Oui, bon alors le laboratoire qui pratique les expériences sur les animaux, hein?
是，那么对动物做室，嗯？
Oooooh … et que sont devenus les huit cochons d'Inde volés du laboratoire?
哦… … 从室偷来8只豚鼠怎么样了？
Bon, va tout de suite au laboratoire Garrier.
好，马上去Garrier室。
On a un petit problème au labo.
室出了点小问题。
Comment lui expliquer ce qu'on va faire la nuit dans le laboratoire toutes les nuits?
每晚他都要在室工作，怎么向妻子解释这些呢？
7500 de cobayes dans un gros laboratoire, entre guillemets, qui peuvent raconter cette histoire.
7500 豚鼠处于一个大室里，谁能拥有如此多天赋。
Il existe la variole seulement dans les laboratoires.
天花病毒只存在于室。
En 1968, le chimiste Spencer Silver travaille dans un grand laboratoire américain qui s'appelle 3M.
1968年，化学家Spencer Silver在美国3M室工作。
Bon, son labo refuse, ils sont pas du tout intéressés.
可是室拒绝了他提议，他们对此敢兴趣。
Pour comprendre comment ils travaillent, direction Lorient, dans un de ces laboratoires.
为了了解他们是如何工作，我们将前往洛里昂，其中一个室。
Ici, on est dans le Dry Lab, le labo sec.
这里是干燥室。
Chaque labo va apporter ses compétences pour répondre aux questions scientifiques.
每个室都将贡献自己专业知识来回答科学问题。
En laboratoire, après 360 jours, la feuille s’était presque entièrement dégradée.
在室里360 天之后，塑料板几乎降解了。
[Sarah] Grâce au laboratoire 3K, mes cheveux resplendissent sur les vagues comme sous les flashs.
感谢3K室，我头发在海浪中闪耀，就像在闪光灯下一样。
Et ça a été testé en laboratoire ?
那这种方法已经在室试过了吗？
Pour cela, il faut des machines sophistiquées qu'on ne trouve qu'en laboratoire.
这需要复杂机器，我们只能在室中找到。
Analysé des insectes, c'est une grande première pour ce laboratoire lorientais.
对洛里昂这个室来说，分析昆虫是一个很大创举。
Juste au dessus de la boutique, le laboratoire.
室就在商店上面。
Les deux hommes bavardent; Cornélius montre les serres et le laboratoire à son parrain.
Cornélius带教父看了暖房和室。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
点
来自博物馆和德
机械，
，
室
，那么对动物做
敢兴趣。
