Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.
回巴黎后，一直想念着你们，也思念着北京。
Il s'est installé à Pékin depuis trois ans.
他定居北京已经三年了。
Il y a 22 vols par semaine entre Paris et Pékin.
巴黎和北京之间每有22班航班。
Le train qui entre en gare vient de Pékin.
进站火车是从北京来。
Nous irons à Pékin la semaine prochaine.
们要去北京。
Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.
北京烤鸭是中国传统菜代表之一。
Pékin est une ville géante.
北京是个极大城市。
Alors comment c'était Pékin?
那北京怎么样？
J'étais alors à Pékin.
那时在北京。
Cette route continue jusqu'à Pékin.
这条公路一直通到北京。
Il fait souvent du vent à Beijing au printemps.
北京经常刮风。
Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.
对在北京逗留非常满意 。
Un jour, Michel veut aller àXidan et une jeune Pékinoise lui indique le chemin.
一，米歇尔要去西单，一位热心北京姑娘正在给他指路。
Beijing Urban Construction installé au cours des deux dernières années, l'entreprise Construction Group à installer.
近两年北京城建安装公司，建工集团安装公司。
Il a prévu que la plus haute température de Pékin atteindra 37 degrés centigrades.
预计北京最高温度能够达到37摄氏度。
Excusez-moi Monsieur, pour aller à l'Université de Beijing, s’il vous plaît?
打扰一先生，请问到北京大学怎么走？
Art Culture anneau de Beijing Co., Ltd a été fondée en 1998.
北京年轮文化艺术有限责任公司成立于1998年。
Il envoie Raffarin, un ambassadeurtout désigné, porter une biographie du général de Gaulle à Pékin.
他派了拉法兰，还派了一名特使，拿戴高乐将军传记手稿当作礼物送给北京。
Nous avons demeuré à Beijing pendant plusieurs années.
们在北京住过多年。
Quand vous êtes venu à pékin la dernière fois?
你上次来北京是什么时候？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il apprend le chinois à l'Université des Langues étrangères de Beijing.
他在北京外国语大学学习中文。
Pardon Monsieur, pour aller à l'Université de Beijing, s'il vous plaît?
对不起，先生，请问去北京大学怎么走？
Aujourd'hui, il va faire une interview à l'Université de Beijing.
今天，他要去北京大学做采访。
Je vous adresse depuis Beijing mes meilleurs vœux.
我在北京向大家致以美好的祝福！
Dimanche dernier, nous sommes allés à l'Université de Beijing pour voir ton ami Nicolas.
上周日，我们去了北京大学看你的朋友尼古拉。
Oui, Séoul n’est pas loin de Pékin. Séoul est entre Pékin et Tokyo.
嗯，首尔离北京不远，它在北京和东京中间。
Xiao Ming est étudiant à l'Université de Beijing.
小明是北京大学的学生。
On constate aussi des subtilités différentes à Beijing, à Shanghai, ou à Guangzhou.
在北京、上海、广州有着不同的微妙之处。
Je suis à Pékin depuis bientôt une semaine, je vais repartir dans deux jours.
我来北京马上就一个星期了，后天就要回去了。
Réserver une chambre à l'hôtel de Beijing?
要在北京饭店订一个房间吗？
Je suis étudiante-chercheur à l'Université des Langues étrangères de Pékin, au département de français.
我是北京外国语大学法语系的研究生。
Selon la recette originale, les combustibles doivent être du bois d'arbre frutier.
正宗的北京烤鸭一定要用果木烘烤。
Si vous venez en Chine, il ne faut pas rater le canard laqué de Beijing.
如果你有机会来中国，不妨去尝尝北京烤鸭。
Le Temple du Ciel a été construit à Beijing en 1420.
公元1420年，天坛在北京建成。
Comme ici, dans la province du Shanxi, au sud-ouest de Pékin.
就像这里，北京西南的山西省。
Je viens pas de Pékin pour rien.
我不是白白从北京来到这里的。
Moi, ce qui m'intéresse en plus, c'est qu'il travaille à Pékin.
我感兴趣的是他在北京工作。
Qishan est ramené à Pekin enchainé, puis exilé.
岐山被拴上链条带回北京，然后被流放。
4 Est-ce que c'est la première fois que vous venez à pékin?
你是不是第一次来北京？
Elle était à Sydney, Pékin, Londres, Rio et Tokyo.
她参加过悉尼、北京、伦敦、里约和东京奥运会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一直想念着你们，也思念着北京。
厨师 
有22班航班。
火车是从
经常刮风。
建成。
