有奖纠错
| 划词

La pluie fait pousser les cultures.

雨水使作物生长

评价该例句:好评差评指正

Nous devons ici, à l'Assemblée, envoyer un message fort pour qu'un monde digne des enfants devienne réalité.

我们大会必须出一个强有使适合儿童生长为现实的信息。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants reçoivent la formule et les suppléments nutritionnels et leur croissance et leur développement sont contrôlés alors que les mères reçoivent le médicament Névirapine.

婴儿获得配方和营养补给,使他们的生长展受到监测,同时给母亲服用Novirapine药物。

评价该例句:好评差评指正

À l'ONU, nous devons faire de notre mieux pour comprendre les causes profondes de l'extrémisme et contribuer à promouvoir un environnement qui ne permette pas au fanatisme de prospérer.

在联合国,我们必须竭尽解极端主义产生的根源并帮助促进使狂热主义不能生长的环境。

评价该例句:好评差评指正

Ce rapport montre que le réchauffement et l'assèchement du climat ont conduit au raccourcissement de la saison des cultures, qui a porté préjudice aux récoltes de la région du Sahel, en Afrique.

第四次评估报告显示,气候条件变暖、变干使作物生长季节变短,对非洲萨赫勒地区的作物产生了有害影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bisexuelle, bishéeite, bishof, bisilicate, bismite, bismoclite, bismuth, bismuthaurite, bismuthé, bismutheux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Ce syndrome confère à son porteur une croissance démesurée… mais à risque.

这种综合症使患者过度......但也使他们处于危险之中。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour qu'il grandisse correctement et surtout rapidement, les producteurs peuvent appliquer jusqu'à vingt traitements sur une même parcelle chaque année.

为了使其正,尤其是快速,种植者每会在同一块地上打20次农药。

评价该例句:好评差评指正
自然=

Les micro-algues sont cultivées dans une eau de mer qu'on enrichit avec des nutriments pour leur permettre de se développer.

微藻是在海水中的,海水中富含营养物质,使它们能够

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202310月合集

Ce sont des choses qui font que le sol permet aux plantes de pousser, et ça fait la forêt de l'année suivante.

这些东西使土壤允许植物,并为来创造森林。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

C'était les plantes à fleurs, et se fut un pari réussi : leur croissance accélérée leur permit de vaincre les conifères ancestraux et de s'emparer des régions tropicales du globe.

它们是开花植物,这是一场成功的赌注:它们的加速使他们能够击败古老的针叶树并占领全球热带地区。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20212月合集

" Jour à peine plus jaune sur la pierre et plus long, ne vas-tu pas pouvoir me réparer ? Soleil enfin moins timoré, soleil croissant, ressoude-moi ce cœur" .

" 石头上只有一天多了一点黄色,再一点,你还不能修好我吗?太阳终于不那么胆怯了,太阳在使我与这颗心团聚" 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blanc-manger, blanc-seing, blanc-soudant, blandices, blanfordite, Blangy, blanket, blanquette, Blanqui, Blanquillos,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接