Non, elle est la fille du directeur.
不，她是女儿。
Il est question de le nommer directeur.
正在谈起命他为事。
Le président est d'une ponctualité digne d'une horloge suisse.
守时，能与瑞士钟表媲美。
Le Comité consultatif souscrit à la demande de la Directrice générale.
委员会将核准执行请求。
Les modalités et conditions d'engagement du Directeur exécutif sont fixées par le Conseil.
执行用条件由理事会决定。
D'autre part, certains organismes qui ont un directeur de la statistique n'en sont pas membres.
并非所有有机构都是成员。
Ces états financiers ont été établis sous la responsabilité du Directeur exécutif.
编制这些财务报表是执行责。
Ces états financiers ont été établis sous la responsabilité de la Directrice exécutive.
Par conséquent, l'étendue des pouvoirs accordés au Directeur n'est pas clairement définie.
因此，授权力多大还不清楚。
Ces plans sont approuvés par le Directeur exécutif adjoint compétent.
那些计划得到了适当副执行批准。
Le Directeur est nommé d'une manière conforme aux Statuts et règlements de l'ONU.
命方式应符合联合国规章和条例。
La première partie du présent document contient le rapport annuel de la Directrice générale.
本文件第一部分载列执行年度报告。
Les fonctions de directeur sont décrites au paragraphe 3.43 du document budgétaire.
预算文件第3.43段说明了该司职能。
Les directeurs ont en moyenne plus d'ancienneté, car leur moyenne d'âge est plus élevée.
服务年限越长，平均年龄也越大。
La Commission a pris acte du rapport du Directeur exécutif.
麻醉药品委员会注意到执行报告。
Le recrutement du nouveau directeur sera bientôt terminé.
新征聘工作正在进行之中，不久应能完成。
Il dirige la Section de la sécurité sous la supervision du Directeur de l'administration.
他（她）在行政监督下领导安保科。
De nombreuses délégations se sont félicitées des rapports et de l'exposé du Directeur exécutif.
许多代表团对这些报告和执行介绍表示赞赏。
Notamment un rapport émanant du chef des enquêtes du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.
包括塞拉利昂问题特别法庭调查一份报告。
Des femmes occupent également trois postes de directeur dans ces bureaux.
妇女还在这些办公室中占据了三个岗位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ! la femme du chef de cabinet du ministre des Travaux publics.
“啊，公共工程部办公室主任的妻子。”
C'est le directeur de la clinique qui se charge de prélever les ovules.
负责采集卵子的是所的主任。
Cette fois, c’est Madame Musquin qui parle, la directrice de l’association.
次是协会主任Musquin女士说的。
D'abord, je vous propose d'entendre le témoignage de la directrice d'une microcrèche.
首先，我建议你听听一微型托儿所主任的证词。
Je menace de révocation mes directeurs.
我威胁说要罢免我的主任们。
C'est la directrice adjointe du département de français.
她是法语系的副主任。
Loveena, elle est directrice du département de français. Super, on y va. Bonjour Flavie.
Loveena，她是法语系的主任。太好了，我们走吧。Flavie你好。
Alors, à demain ; n’est-ce pas, mon cher receveur ?
“那么您愿意等到明天吗，我亲爱的出纳主任？”
Anthony Boccaletti je suis directeur de recherche au CNRS.
Anthony Boccaletti，我是CNRS（法国国研究中心）的研究主任。
Son directeur est juste ici en train de faire une formation.
它的主任就在里做培训。
C'est notre directeur qui a décidé de nous emmener ici.
- 是我们的主任决定带我们来里的。
Ahmed Ismail est le directeur de l'hopital Nasser à Khan Younès.
Ahmed Ismail是Khan Younis纳赛尔医院的主任。
Le directeur de la MJC veut croire à des passerelles entre les quartiers et l'industrie.
MJC 的主任希望相信社区和行业之间的桥梁。
Le directeur sportif du club de football a démissionné aujourd'hui.
足球俱乐部的体育主任今天辞职了。
Petite angoisse, évidemment, chez son directeur délégué.
显然，小焦虑是它的副主任。
Une situation qui ne serait pas le coeur du problème, selon le directeur de la Caisse nationale d'assurance vieillesse.
根据国老年保险基金主任的说法，种情况不会成为问题的核心，。
Pascal est chef de centre dans une caserne de la Montagnette.
帕斯卡是拉蒙塔涅特军营的中心主任。
Nous avons tenu à montrer au directeur le témoignage de patients mécontents.
我们想向主任展示不满意的患者的证词。
Depuis son bureau, le directeur contemple sa production de guides de voyage.
在他的办公室，主任考虑他制作的旅游指南。
Christophe Cotillon est le directeur adjoint de l'Actia, une fédération qui regroupe de grandes marques de produits alimentaires.
Christophe Cotillon是Actia的副主任，Actia是一个主要食品品牌的联合会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
女儿。
所
微型托儿所
研究中心）
里做培训。
