Cette découverte va constituer une révolution médicale dans le traitement du diabète.
这个发现糖尿病的治疗上是一的医学革命。
Le diabète provoquait des affections cardiaques, augmentant le risque de maladie et de décès.
糖尿病对心脏病具有不利影响、增加了患病和死亡的危险。
Le diabète est une maladie qui affecte beaucoup de femmes à Sainte-Lucie.
14 糖尿病是影响圣卢西亚妇女的一种主要疾病。
Il y a également plus de diabète, d'asthme et d'allergies.
糖尿病、哮喘和过敏症的发病率都有上升。
Les volets SNSD et Coordination nationale concernent également les Autochtones.
全国糖尿病监视系统和国家协调部分也处理著问题。
La progression du diabète reste un grave problème.
糖尿病增加仍然是一严问题。
Le diabète est une épidémie silencieuse au coût humain, social et économique immense.
糖尿病是对人、社会和经济造成巨代价的无声流行病。
Sept millions d'autres en deviennent victimes chaque année.
每年还有700万人正患有糖尿病。
En outre, le diabète entraîne un nombre incommensurable d'autres maladies et affections.
此外，糖尿病必然会造成众多相关的疾病和健康不良的状况。
Le diabète est incurable, mais sa gestion est à notre portée.
糖尿病无法治愈，但人类力所能及的范围内予控制。
Un front uni contre le diabète en est un exemple.
防治糖尿病的联合阵线就是这种合作的实例。
Nous venons de nous rallier à la cause de la lutte contre le diabète.
我们现加入了防治糖尿病的事业。
C'est une cause discrète, car le diabète tue en silence.
这是一种静悄悄的事业，因为糖尿病是无声杀手。
Il apparaît comme un enjeu majeur de la santé publique du XXIe siècle.
糖尿病正成为21世纪对公共卫生的一种主要挑战。
Il existe également des centres de traitement du diabète, de l'hypertension et du cancer.
还设立了糖尿病、高血压和癌症治疗中心。
Ces maladies sont le diabète, les problèmes cardiaques, les attaques d'apoplexie, l'hypertension et le cancer.
这些疾病包括糖尿病、心脏病、中风、高血压和癌症。
On a observé une incidence plus élevée que d'habitude de diabète non insulinodépendant.
非胰岛素依赖型糖尿病的发病率一般比较高。
Lorsque les diabétiques se sont plaints, nous avons aussi financé leurs seringues.
当糖尿病患者对此抱怨的时候，我们也向他们提供针头。
La façon dont Jamal Al-Sabbagh a été tué n'est guère différente.
贾马勒是接近四十岁的年青男子，有糖尿病。
On relève des niveaux plus élevés de diabète chez les personnes du groupe socioéconomique «non qualifié».
“非熟练”社会经济类的人患糖尿病的人数较多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont des maladies cardio-vasculaires, du diabète, des cancers, de maladies immunitaires qu’on meurt.
心血管疾病、糖尿病、癌症、免疫系统疾病都导致死亡。
C'est très bon pour les personnes diabétiques, ça permet de baisser les apports caloriques.
这对糖尿病患者很好，这能降低携带的卡洛里。
Pas question d'enfanter un futur diabétique, cancéreux ou cardiaque.
他们不希望生下一可能患糖尿病、癌症或心脏病的孩子。
Il y a ce dessin qui parle de diabète et de caramel.
有一幅画谈到了糖尿病和焦糖。
On évoque aussi leur responsabilité dans les malformations, le diabète ou l’obésité.
也有提到它们可能导致畸形、糖尿病或肥。
C'est mon père ! Il est diabétique, mentit Julia.
“他是我的父亲！他有糖尿病！”
– C'est scientifique, ça saute de génération, comme le diabète.
– 这很科学，像糖尿病一样，跳过一代人。
Quoique si tu as des potes diabétiques ça peut toujours servir.
如果你有糖尿病的伙，有帮助。
Celle d'un enfant diabétique avec pour thème central l'amitié.
该故事讲的是一患有糖尿病的孩子，中心主题是友谊。
Elle peut provoquer, par exemple, des problèmes cardiaques ou pulmonaires, du diabète, de l’arthrite ou certains cancers.
例如，它可能还引起心脏或肺部问题、糖尿病、关节炎或某些癌症。
Elle peut aussi provoquer d’autres pathologies, comme le diabète ou certains types de cancers, notamment du foie.
它还可能导致其他疾病，例如糖尿病或某些类型的癌症，尤其是肝癌。
Numéro 3 : La bière réduit le diabète.
啤酒可以降低得糖尿病的风险。
Mais pour combattre l'obésité et le diabète, encore faut-il bouger, et bien souvent nos villes nous en empêchent.
然而，要与肥和糖尿病作斗争，还需要采取行动，但是我们的城市经常阻止我们这样做。
Une pratique régulière réduit en effet les risques de cancer, de diabète, d'obésité ou de maladie du cœur.
确实，定期锻炼可以降低患癌症、糖尿病、肥或心脏病的风险。
" Quand on incinère un diabétique, ça sent le caramel." Bon, faut oser quand même !
“当我们焚烧糖尿病患者时，闻起像焦糖。” 好吧，还是需要勇气的！
Le prix des médicaments est aussi incroyablement cher là-bas. Si on regarde juste à l'insuline pour traiter le diabète.
那里的药品价格也贵得令人难以置信。如果我们只看治疗糖尿病的胰岛素。
Et oui, car les maladies comme le diabète, le Covid, le paludisme ou certains cancers ont une odeur spécifique.
是的，因为像糖尿病、新冠、疟疾或某些癌症都有特定的气味。
Par exemple : un oxymètre pour mesurer le taux d’oxygène dans le sang ou un glucomètre pour les diabétiques.
用于测量血液中氧气水平的血氧仪或用于糖尿病患者的血糖仪。
Par ailleurs, ils contiennent des antioxydants qui préviennent certaines maladies comme le cancer, le diabète ou encore les maladies cardio-vasculaires.
此外，它们包含抗氧化物，这可以预防像癌症这样的疾病，或者是糖尿病，血管心脏病这样的疾病。
Le Mediator, ce médicamentpour diabétique également utilisé comme coupe-faim a tué au moins 500 personnes en France en trente ans.
Mediator美蒂拓，该糖尿病药物也用作食欲抑制剂，在法国，这种药三十年至少导致500人丧生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
糖尿病的治疗上是一
的医学革命。
著问题。
导致死亡。
可能患
。
像
，
