Il y a un très bon spectacle ce soir au théâtre.
今晚剧院会有场彩演出。
Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.
外面世界很彩。
Tu as très bien joué dans cette pièce, bravo!
你在这个剧中表演真好，太彩了！
Cette pièce commence bien, mais faiblit au troisième acte.
这个剧本开始很彩, 但到第三幕就变差劲了。
L'avant-centre nous a donné un véritable festival.
中锋给我们作了次很彩表演。
Faits saillants du monde, seulement un grand.
彩世界，只有盛大。
Bravo aux Chinois magnifique cérémonie, 7 ans de travail et un résultat parfait!
中国人好样!开幕式彩，7年工作换来了完美战果!
Envie de grandir sur la route que vous avez mon coopération est encore plus intéressant.
希望在成长道路上有你我合作而更加彩。
L'équipe de football a fourni un jeu remarquable.
足球队这场踢很彩。
Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu'impuissant.
外面旳世界彩，外面旳世界无奈。
Cet été est bien sûr que différent,excellent et mémorable.
这个夏天是绝对样、彩而且令人难忘。
Nous allons créer plus excitant pour tout le monde!
我们将创造更多彩给大家！
L’été, le festival d’Art Pyrotechnique permet d’admirer de magnifiques feux d’artifices.
夏天时候，库尔舍维勒烟花艺术节能让人们欣赏到彩烟火。
Au cours de la deuxième manche, Les deux hommes se livraient alors un combat magnifique.
在第二盘两位选手上演了场激烈而又彩拉锯战。
Cela sera-t-il beau, ce qu'ils vont dire là-dessus ? demanda timidement Gisquette.
“他们要上演，很彩吗？”吉斯盖特羞答答地问道。
Tout cela était en effet très beau.
这切确实彩。
Quelqu'un a une autre brillante idée ? l'Antarctique ?
还有没有什么更彩主意了？南极洲？
Plusieurs centaines de parents, de professeurs et de professionnelles, ont applaudi pour cet excellent spectacle.
数百名家长、教师和专业人员为这彩表演鼓掌。
Par exemple, les Sims perspicaces font de fantastiques détectives privés.
例如，有见地彩模拟人生私人侦探。
Les acteurs ont joué d'une façon admirable.
演员们演出彩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les meilleurs moments de votre voyage ?
你整个旅程最精彩的瞬间是？
Anne, Bravo ! C'était super, ton discours !
安娜，你的演讲真精彩！
Et... et ce livre, il est... comment ? ... il est passionnant ?
那… … 这本书呢，写得怎么样？… … 精彩吗？
Les décors et les costumes sont très réussis.
道具和服装安排十分精彩。
Ce « great attraction » de la représentation devait clore la série des exercices.
这个扣人心弦的精彩节目是今天全部演出节目的压轴戏。
De certains cortèges magnifiques et joyeux, notamment le Bœuf Gras, avaient le même privilège.
有些精彩而欢快的车队，特别是肥牛车也有这种特权。
Oui, très ! Tenez, lisez ce passage. Vous verrez.
是的，非常精彩！喏，请读这一段。您能看出来。
Choopa : Hé bah c'est ça le plus beau !
这是最精彩的部分!
Par contre, beau... une expérience très riche... extrêmement riche dans le... euh... dans le relationnel avec ma clientèle.
相反，精彩的经历，就是我跟客人的关系。
Absolument fantastique. Dans deux ans, nous aurons totalement conquis le marché brésilien.
绝对精彩。两年之内，我们将完全征服巴西市场。
La force de cette scène, c'est qu'elle est faite même sans mot.
这场戏的精彩之处在于它甚至不需词。
Ah oui! Quel spectacle extraordinaire! C'était magnifique!
— 啊哦！多么精彩的演出！太棒了！
Encore un excellent coup de Jean-Pierre ! Il marque un point pour l'éauipe bleu.
又一个精彩的进球来自让-皮埃尔！他为蓝色球队赢得了一分。
Mais ayez soin surtout de leur raconter quelques belles aventures.
但一定给他们讲一些精彩的冒险故事。
ROBOT - Désolé du dérangement. Bonne continuation dans tout vos formidables projets.
机器人 - 对打扰表示歉意。祝你在所有精彩项目中取得成功。
Oh putain ! Oh c'était beau ! Tu m'as donné envie de chialer.
- 哦，天哪！哦，太精彩了！你让我感动得想哭。
L'Euro 2016 et une belle affiche ce soir.
2016年欧洲杯有一场精彩的赛事今晚上演。
On reste aux États-Unis Hugo avec cette histoire digne d’une série télévisée.
我们继续讲美国的故事，雨果，这故事就像电视剧一样精彩。
C’est un cinéma magnifique, juste dans ses images et dans ses émotions.
这是一部精彩的电影，仅仅在它的画面和情感上就令人赞叹。
Et la plus belle pour Yannick Agnel qui remporte l'or sur 200m.
而最精彩的是扬尼克·阿格内尔在200米项目中夺得金牌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
彩
演出。
真好，太
次很
法语会话
词。
