Le Hezbollah ne peut pas gagner la guerre.
真主党不会赢得战争。
Au nom de Dieu, Celui qui avise les affaires.
以真主的名义，谁咨询业务。
Ces informations ne sont toujours pas démenties par le Hezbollah.
真主党继续对任何这些指控不予否认。
Mais le Hezbollah, organisation terroriste, s'est développé pour former un « État dans l'État » au Sud-Liban.
但，恐怖组织真主党已黎巴嫩南部发展成为一个“”。
Le Hezbollah s'est engagé à appuyer cette initiative.
真主党已承诺支持这一倡议。
En dépit de la détermination du Conseil, le Hezbollah se réarme.
尽管安理会有决心，但真主党正重新武装起来。
Elles n'ont été démenties ni par le Gouvernement libanais ni par le Hezbollah.
无论黎巴嫩政府还真主党都没有否认这些报告。
La présence armée du Hezbollah au sud du Litani n'est pas un secret.
真主党利塔尼河以南地区的武装不秘密。
Le Hezbollah est né d'un mouvement de résistance populaire en réaction à l'occupation.
真主党只占领下应运而生的人民抵抗运动。
Le Hezbollah est la réponse de la population à l'occupation israélienne du Liban.
真主党民众对以色列占领黎巴嫩的一种反应。
Pour la première fois, un membre du Hezbollah s'est ainsi vu confier un portefeuille ministériel.
真主党成员担任部长职务，这第一次。
Je signalais également que le principal de ces groupes était le Hezbollah.
我报告指出，其最主要的团体真主党。
Il n'y a cependant pas eu de tirs antiaériens du Hezbollah à travers la Ligne.
然而没有发生真主党向蓝线另一边发射防空炮弹的事件。
Il a aussi établi plusieurs positions et points d'observation nouveaux.
真主党设立了几个新阵地和观察点。
De façon générale, il s'est abstenu d'entraver la liberté de circulation de la FINUL.
总体而言，真主党没有干涉特派团的行动自由。
Le Hezbollah a déclaré qu'un combattant avait été tué et un autre blessé.
真主党声称一名战士被打死，另外一名战士受伤。
Notre position à l'égard du Hezbollah n'a pas changé.
我们对真主党的立场没有改变。
Ô Seigneur, fais de nous ses compagnons, ses disciples et ceux qui servent sa cause.
万能的真主，请把我们接纳为他的伙伴、追寻者和他的事业的门徒。
J'indiquais également que le principal de ces groupes était le Hezbollah.
我报告还指出，真主党就这种团体最大的一个。
Le Hezbollah fonctionne également en tant que parti politique représenté au Parlement.
真主党还以政党的身份开展活动，议会占有席位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je t'aime à la vie, Inchallah.
我永远爱你，愿真主保佑你。
Inch Allah, je monte ma marque !
真主保佑，我要创立自己的品牌！
Ces explosions surviennent alors que la guerre d'usure entre le Hezbollah et Israël menace de s'embraser.
这些爆炸发生之际，真主党和以色列之间有可能爆发消耗战。
L’attentat s’est produit dans le sud de Beyrouth, en plein coeur du fief du groupe du Hezbollah.
袭击发生在贝鲁特南部，位于真主党集团据点的中心地带。
En effet, les déclarations de Hariri, intransigeantes et agressives envers le Hezbollah et l'Iran, tranchent avec ses positions récentes.
实上，哈里里对真主党和伊朗的不妥协和进言论打破了他最近的立场。
Les sunnites radicaux sont fortement soupçonnés d’en être les auteurs, en représaille à l’implication militaire du Hezbollah en Syrie.
进的逊尼派强烈怀疑是，以报复真主党在叙利亚的军介入。
La réponse du Hezbollah après la démission du Premier ministre libanais.
真主党对黎巴嫩总理辞职的回应。
Sur le coran de Dieu, tu vas voir!
在真主的《古兰经》中，你会看到！
C'est la loi d'Allah, pas seulement celle des talibans.
- 这是真主的法律，而不仅仅是塔利班的法律。
Dans l'actualité également Joris, Israël va commencer ce jeudi à détruire les tunnels du Hezbollah.
同样在新闻Joris中，以色列将于本周四开始摧毁真主党的隧。
Ainsi que l'Iran et le Hezbollah qui cherchent à transférer des armes menaçant Israël.
以及伊朗和真主党试图转移威胁以色列的武器。
Après l’élimination de son chef militaire, le Hezbollah libanais assure avoir trouvé les coupables.
CP：黎巴嫩真主党在消灭其军领导人后，声称找到了罪魁祸首。
Le Hezbollah intervient en Syrie, où il soutient militairement le régime de Bachar El Assad.
真主党干预叙利亚，为巴沙尔·阿萨德政权提供军支持。
Lokman Slim, critique infatigable du Hezbollah, le mouvement chiite accusé d’être derrière cet homicide.
洛克曼·斯利姆是真主党的不知疲倦的批评，什叶派运动指控是这次杀戮的幕后黑手。
Le Hezbollah soutenu par l'Iran et allié du régime de Damas contre l'opposition armée syrienne.
伊朗支持的真主党和大马士革政权的盟友反对叙利亚武装反对派。
Leurs cercueils étaient couverts des drapeaux du Hezbollah ou de la milice chiite Amal.
他们的棺材上挂满了真主党或什叶派阿迈勒民兵的旗帜。
Alors quant à la Syrie, on retrouve le Hezbollah.
至于叙利亚，我们找到了真主党。
Israël promet de combattre le Hezbollah libanais « jusqu'à la victoire » .
以色列承诺与黎巴嫩真主党作战“直至胜利”。
Quelle sera la prochaine étape de ce conflit désormais ouvert entre Israël et le Hezbollah?
以色列和真主党之间现在公开的冲突下一步将是什么？
Un dépôt d'armes du Hezbollah a été visé, hier, dans la banlieue sud de Beyrouth.
昨天， 贝鲁特南郊的一个真主党军火库遭到袭击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版）2021年合集 
，恐怖组织
黎巴嫩南部发展成为一个“
不
实上，哈里里对
进言论打破了他最近的立场。
强烈怀疑是
，以报复
领导人后，声称找到了罪魁祸首。
，什叶派运动
指控是这次杀戮的幕后黑手。
