Et je t'aime à la vie, Inchallah.

我永远爱你，愿真主保佑你。

Inch Allah, je monte ma marque !

真主保佑，我要创立自己的品牌！

Ces explosions surviennent alors que la guerre d'usure entre le Hezbollah et Israël menace de s'embraser.

这些爆炸发生之际，真主党列之间有可能爆发消耗战。

L’attentat s’est produit dans le sud de Beyrouth, en plein coeur du fief du groupe du Hezbollah.

袭击发生在贝鲁特南部，位于真主党集团据点的中心地带。

En effet, les déclarations de Hariri, intransigeantes et agressives envers le Hezbollah et l'Iran, tranchent avec ses positions récentes.

事实上，哈里里对真主党伊朗的不妥协激进言论打破了他最近的立场。

Les sunnites radicaux sont fortement soupçonnés d’en être les auteurs, en représaille à l’implication militaire du Hezbollah en Syrie.

激进的逊尼派强烈怀疑是肇事者，报复真主党在叙利亚的军事介入。

La réponse du Hezbollah après la démission du Premier ministre libanais.

真主党对黎巴嫩总理辞职的回应。

Sur le coran de Dieu, tu vas voir!

在真主的《古兰经》中，你会看到！

C'est la loi d'Allah, pas seulement celle des talibans.

- 这是真主的法律，而不仅仅是塔利班的法律。

Dans l'actualité également Joris, Israël va commencer ce jeudi à détruire les tunnels du Hezbollah.

同样在新闻Joris中，列将于本周四开始摧毁真主党的隧道。

Ainsi que l'Iran et le Hezbollah qui cherchent à transférer des armes menaçant Israël.

及伊朗真主党试图转移威胁列的武器。

Après l’élimination de son chef militaire, le Hezbollah libanais assure avoir trouvé les coupables.

CP：黎巴嫩真主党在消灭其军事领导人后，声称找到了罪魁祸首。

Le Hezbollah intervient en Syrie, où il soutient militairement le régime de Bachar El Assad.

真主党干预叙利亚，为巴沙尔·阿萨德政权提供军事支持。

Lokman Slim, critique infatigable du Hezbollah, le mouvement chiite accusé d’être derrière cet homicide.

洛克曼·斯利姆是真主党的不知疲倦的批评者，什叶派运动指控是这次杀戮的幕后黑手。

Le Hezbollah soutenu par l'Iran et allié du régime de Damas contre l'opposition armée syrienne.

伊朗支持的真主党大马士革政权的盟友反对叙利亚武装反对派。

Leurs cercueils étaient couverts des drapeaux du Hezbollah ou de la milice chiite Amal.

他们的棺材上挂满了真主党或什叶派阿迈勒民兵的旗帜。

Alors quant à la Syrie, on retrouve le Hezbollah.

至于叙利亚，我们找到了真主党。

Israël promet de combattre le Hezbollah libanais « jusqu'à la victoire » .

列承诺与黎巴嫩真主党作战“直至胜利”。

Quelle sera la prochaine étape de ce conflit désormais ouvert entre Israël et le Hezbollah?

列真主党之间现在公开的冲突下一步将是什么？

Un dépôt d'armes du Hezbollah a été visé, hier, dans la banlieue sud de Beyrouth.

昨天， 贝鲁特南郊的一个真主党军火库遭到袭击。