L'usine évacue ses eaux d'égout dans la rivière .
工厂把污水排进河流。
Beaucoup proviennent des déversoirs d'orage et des usines de traitement des eaux usées.
一个主要来源是污水外溢和污水处理厂。
Sept série. (2) des eaux usées pompe série, QW.
（2）污水泵系列，现有QW.
L'évacuation des eaux d'égout pollue l'environnement.
污水的排出污染环境。
Une bonne partie des réseaux d'assainissement urbains s'écoulent près de la surface des systèmes hydriques.
城市地区大部分拥有污水系统，将污水直接排放地表水系附近。
Le Kosovo ne dispose pas de système de traitement des eaux usées.
科索沃没有污水处理系统。
Ils l'ouvrent et on aperçoit une marée de capotes qui flottent à la surface.
开了它，然后我瞥见一堆安全套污水面漂浮着。
N'utiliser les fosses sceptiques que comme solution temporaire.
污水池只作为一办法。
Les réseaux d'assainissement et d'épuration des eaux usées ont également été touchés.
污水排放和废料处理系统也受到影响。
Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.
后者包括污水的排放和固体废物的产生。
Appui à la récupération et à la réutilisation des métaux lourds provenant des effluents industriels.
支助回收和利用工业污水中的重金属。
Le mélange des eaux usées avec l'eau potable a occasionné des maladies hydriques.
随后的饮、污水混合滋生了水传播疾病。
Les travaux d'amélioration de l'évacuation et de traitement des eaux usées seront poursuivis.
政府会继续改善排污方法和污水处理工作。
La fumée est la poussière, le traitement des eaux usées, tels que le filtre idéal médias.
是消烟除尘，污水处理，过滤等理想滤料。
Elle permet de restituer au milieu naturel une eau de grande qualité.
，这是实施先进的技术解决方案来处理污水和污泥，同它有助于恢复自然水质。
La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.
用气相色谱来分析其污水，例如有机化合物。
La biodégradation anaérobie a été testée dans les boues d'épuration.
富氧生物降解也污水污泥中进行过测试。
L'eutrophisation causée par les effluents riches en nutriments entraîne une demande biochimique en oxygène élevée.
富营养污水造成的超营养导致需要大量生物氧。
Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.
陈旧的污水系统正增加饮用水污染的可能性。
Chaque étape d'un processus de fabrication des têtes nucléaires a ses signatures et effluents spécifiques.
弹头生产过程的每个阶段都有它特定的污水和特性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est question d'un triple système d'égout.
一个三重污水系统。
Cet aqueduc du cloaque est redoutable ; il s’entre-croise vertigineusement.
个污水沟渠实在太可怕，的交叉使人晕眩。
Chaque ville devrait avoir son usine d’épuration des eaux usées.
每一座城市都应建有各自的污水处厂。
En premier, on retrouve le traitement bactériologique des eaux usées en sortie de station d'épuration.
首先，对污水处厂出口的废水进行细菌处。
On peut le faire en optimisant le bon mélange déchets, boues de stations d'épuration.
可以通过优化废物和污水污泥的正确组合来实现。
– Les toilettes régurgitantes ? Je sais, je suis déjà au courant, répondit Mr Weasley.
“厕所污水回涌的事我已经知道了。”韦斯莱先生说。
Plus de 80 % de ces micro-polluants sont éliminés dans la station d'épuration.
超过80%的些微观污染物在污水处厂中被清除了。
Vous saviez que c'était Willy le responsable de cette histoire de toilettes régurgitantes, l'été dernier ?
你们知道去年夏天厕所污水回涌威利干的吗？
Quand on pense à la Seine, ce sont vraiment des pollutions urbaines, des problèmes d'assainissement.
塞纳河的污染，主要城市污染，和污水处问题。
En mangeant les déchets, il décontamine les eaux des égouts, par exemple.
例如，通过吃废物、，可以净化下水道中的污水。
Trou, cloaque, roche, église, fosse et rats de ciel sans fenêtre.
洞，污水池，岩石，教堂，坑和没有窗户的天空老鼠。
Et sur ce, il éclaboussa les bottes vernies d’un passant.
正说到里，他又一脚把污水溅在一个过路人的漆皮靴子上。
Dans pas très longtemps, il sera un ouvrage insalubre comme un ouvrage d'assainissement.
但在很短的时间内，里就会像污水处厂一样不卫生。
Tout ce qui est mis en oeuvre, ça change le fonctionnement du réseau d'assainissement pour la suite aussi.
一切也将改变，未来污水处系统的工作方式。
– Ah, c'est donc pour ça qu'il n'a pas été poursuivi dans l'affaire des toilettes régurgitantes !
“哦，原来就为了件事，他才被免除了对他制造的厕所污水回涌事件的起诉！”
Des eaux usées traitées juste à côté, dans la station d'épuration de la ville.
- 处过的污水就在隔壁，在镇的污水处厂。
Les eaux usées, empêchées de sortir, vont inonder les caves des immeubles qui ont refusé le nouveau tout-à-l'égoût !
污水无法排出，淹没了那些拒绝，接受新排水系统的建筑物的地下室！
On n'a plus de charges d'épandage de nos effluents.
- 我们的污水不再有分散负荷。
Nous voici dans l'une des stations d'épuration de la ville.
我们现在身处该市的一处污水处厂。
L'eau polluée de la chaussée se déverse alors dans la Seine.
道路上的污水随后流入塞纳河。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
地表水系附近。
开了它，然后我瞥见一堆安全套
办法。
一个三重
的交叉使人晕眩。
厂。
，
