Les brigades lacustres remorquent les bateaux qui ont subi des dégâts.

水警把受损的船只牵走。

Et face à la recrudescence des vols et des raccordements illégaux, le pays a décidé de mettre en place une police de l'eau pour surveiller le réseau de distribution.

面对盗窃和非法连接的死灰复燃，该已决定设立水警来监控配水管网。

Escortés par la police marine, une centaine de bateaux de pêche ont quitté mercredi à midi la province chinoise de Hainan (sud), marquant la fin du moratoire annuel en mer de Chine méridionale cet été.

中午，在水警的护送下，一百艘渔船离开了中南方的海南省，标志着今夏天南中海度禁令的结束。