C'est un bâtiment qui est très austère.
这是一幢十分简朴楼房。
On est en train de construire un immeuble en béton.
人们正在建一座混凝土楼房。
Le perron est un escalier de pierre devant l'entrée d'un bâtiment.
台阶就是楼房入口前石梯。
La construction a reproduisé symétriquement le bâtiment original.
这一工程对称地重建了最初楼房。
L'une des options consisterait à agrandir un bâtiment existant.
一种创回旋空间办法是在一现有楼房上增建楼房。
Cet immeuble a des fondations stables.
这个楼房基础很坚实。
Les obus israéliens ont endommagé le bâtiment en créant des trous visibles.
以色列炮弹打得楼房弹痕，可见，并成楼房。
À l'heure actuelle, le développement du bâtiment principal ha Cour, del Cour, Villa Jingxian.
目前开发楼房主要有清波苑、滨河苑、敬贤山庄。
L'immeuble visé se trouve en contrefort d'un wadi.
受到袭击楼房位于山谷边缘。
Le propriétaire du bâtiment effectue actuellement les travaux requis.
该楼房东正在进行必要工作。
En outre, les systèmes internes de certains immeubles doivent être remplacés.
此外，有些楼房内系统需要替换。
Les deux ensembles ont été financés par le budget consolidé du Kosovo.
两座楼房资金都由科索沃综合预算支付。
Plus de 100 bâtiments ont été détruits lors de cette incursion.
有100多座楼房在这次入侵中被摧。
Ces transformations ne sont pas passées inaperçues auprès de la population afghane.
阿富汗居民当然注意到了那座楼房变化。
Le seul moyen de se débarrasser des cafards est de fumiger toute la maison.
消除蟑螂唯一办法是在整个楼房里杀虫。
Aucun incident n'a été signalé pendant les démolitions.
另一个楼房有400平方米，有两套公寓。
Elle a ensuite inspecté tous les bâtiments du site, ainsi que les ateliers de production.
视察队随后视察了该场址所有楼房以及厂房。
Deux de ces roquettes sont tombées sur la ville de Sderot, y endommageant des bâtiments.
其中有两枚火箭落在斯德罗特镇，炸该地区数幢楼房。
Indohaadde prélève aussi une partie du loyer des locaux occupés par les ONG.
非政府组织支付楼房费用，由房东和他本人平分。
Ce mot n'inclut pas les biens immobiliers, alors que les biens immobiliers incluent les bâtiments.
货物不包括不动产，但不动产将包括楼房。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du coup des centaines de voyageurs passent la nuit dans les bâtiments publics.
所以数百名游客在公共楼房里过夜。
J’habite maintenant 39 Boulevard Jourdan. C'est une très belle maison de trois étages.
我现在住儒尔丹大 道39号。这是座很三层楼房。
L'immeuble a tremblé et toi tu étais là, placide.
楼房都颤动了，而你心平气和地待在这儿。
La cité universitaire, c'est le bâtiment, le lieu, la cité où habitent les étudiants.
大学城是学生居住楼房、场所、城市。
Bien sûr... Voyez, c'est ce bâtiment jaune que nous allons habiter.
当然...看，这栋黄色楼房就是我们要住地方。
Alors, quand le concierge qui travaillait dans cette maison était mort, nous nous sommes présentés.
于是，在这座楼房工作门房去世后，我们就报了名。
Même, chaque jour, elle faisait disputer Lantier et Poisson.
甚至，每天这座楼房成了朗蒂埃和布瓦松争论话题。
Montez des pavés dans la maison. Garnissez-en le rebord de la fenêtre et des mansardes.
“把铺路石搬进楼房，沿着窗台和阁楼窗。
Ils étaient acculés à la haute maison à six étages qui faisait le fond de la redoute.
他们被迫退到棱堡后部一所七层楼房前面。
Il quitta l'appartement et descendit vers la rue garée devant l'immeuble, une voiture l’attendait.
他离开房间，下楼来到街上。楼房前面停着一辆车子在等他。
La chaleur dégagée par l’immeuble sert au chauffage.
楼房散发热量被用来加热。
De l’écroulement de trois maisons à six étages, démolies exprès, disaient les uns.
有人说是用故意拆毁二座五层楼房废料筑成。
Le numéro 23 est une belle maison de quatre étages, toute en pierre blanche.
23号是一栋用白色石头盖起来五层楼房。
Aux anciens bâtiments et vieille maison qu'il occupait jadis la rue avait succédé des immeubles de facture récente.
现在，这条街以前老建筑和旧房子都被新式楼房所取代。
Bien sûr...Voyez, c'est ce bâtiment jaune que nous allons habiter. Il est bien, n'est-ce pas?
当然了… … 您看, 我们要住就是这座黄色楼房。挺好, 是不是？
Un moment après, on devina plutôt qu'on ne vit une certaine agitation dans les portes de ces maisons.
片刻过后，大家与其说看见，不如说猜出那片楼房大门内有一些响动。
La barricade Saint-Antoine était monstrueuse ; elle était haute de trois étages et large de sept cents pieds.
圣安东尼街垒是个庞然大物，它有四层楼房高，七百尺宽。
Le Cabuc court à la porte qui avait un marteau fort massif, et frappe.
勒·卡布克跑到楼房门前，门上有个相当大门锤，他提起便敲。
Le bâtiment de 4 étages était occupé illégalement.
该4层楼房被非法占用。
Cosette, voyant son père malade, avait déserté le pavillon, et avait repris goût à la petite logette et à l’arrière-cour.
珂赛特看见她父亲害病，便背叛了那座楼房，重新跟小屋子和后院亲热起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
楼房。
事 事 
回旋空间
可见，并
。
三层
。
