On vit frissonner sur les cimes sereines la pure lumière des esprits.

人们望见在宁静顶峰上闪颤着纯洁光辉。

Je suis roi de mes rêves, souverain de mes idées .

我是我梦国王 我君主。

Le Penseur de Rodin c'est comme ça. ça n’a rien à voir avec moi.

罗丹《者》是这样，和我完全不样。

Puis cela devint une histoire d'esprit, de culture, d'art de penser, d'échanger.

后来，这成个和精神，文化，艺术和艺术交换有关故事。

Donc, que ce soit la libération des corps, libération des vêtements, libération des pensées.

无论是身体解放，衣服解放，还是解放。

Bref, les arguments classiques de la pensée néolibérale.

总之，这是新自由主义经典论点。

" Blanche et muette, habillée des pensées que tu me prêtes."

“洁白而沉默，披上你借给我外衣。”

Je caricature un peu, mais c’est quand même assez représentatif de l’état d’esprit des Français.

我有点夸张，但这仍然在定程度上代表法国人状态。

Justement, on peut retrouver certaines de ces idées dans l’attitude des Français.

我们可以在法国人态度中找到这些。

Question passionnante, qu'il ne faut absolument pas entraver parce qu'elle fait progresser la pensée.

这是个令人兴奋问题，绝对不应该被抑制，因它推动进步。

Ensuite, je découvre avec émerveillement les idées géniales qui fondaient la démocratie athénienne.

我带着惊叹之情探索那些奠定雅典民主基础杰出。

Oui... On était venus pour rénover des idées.

是，我们在这里生活时革新。

Un siècle plus tard, les idées de la Révolution ont elles-aussi des répercussions outre-Rhin.

个世纪以后，法国大革命在德国也产生定影响。

Leurs systèmes de pensées est un ensemble de principes logiques et rationnels.

他们体系是逻辑和关系准则总体。

Au rayon vacherie, chiennerie, le top c’est de dire du mal des fringues des autres.

举奶牛场，狗群例子，中心是说关于其他人着装说些不好话。

Mais je suis un petit peu perfectionniste et j'ai envie de faire quelques modifications.

但我有点完美主义，我做些修改。

Attends, c'est contre toute mon attente. Je n'y pensais pas !

等下，这太突然，我没有准备！

Quelle est l'idée maîtresse du roman ?

这本小说中心是什么？

Elle respecte les idées et les religions de ses habitants.

法国尊重居民和宗教。

Je le crois pas, t’as pompé sur Rodin. Bah oui, son Penseur.

我不这么觉得，你抄袭罗丹。没错，你抄袭他《者》。