有奖纠错
| 划词

Le Gouvernement indique que les allégations selon lesquelles des repas contenant du porc ont été servis aux détenus ont été transmises à l'Inspection des établissements correctionnels pour enquête.

政府告知,关于给被拘留已提交改教检查局作调查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réparation, réparations, réparatrice, réparer, reparler, repartager, repartie, répartie, repartir, répartir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Germinal

N’est-ce pas, Alzire, que nous avons tous mangé du fromage ?

阿尔奇,你,我们是不是都猪肉饼了?”

评价该例句:好评差评指正
Germinal

Est-ce que les enfants en ont eu ? demanda-t-il.

猪肉饼了吗?”他问。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Moi je suis rentrée à minuit, et euh bon, c’était tranquille, j'étais complètement déshydratée, parce qu'on a bouffé de la charcuterie.

我是半夜十二点回到家的,嗯,很安静。我非常口渴,因为了很多猪肉

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors je vais mettre mon lard, je vais bien en mettre un peu partout pour que tous le monde en ai.

猪肉,每个地方都要放点,使得所有都能猪肉

评价该例句:好评差评指正
Germinal

Leurs petits cœurs se gonflaient, et ils avaient une grosse envie de protester, de dire qu’ils n’étaient pas là, eux, lorsque les autres en avaient mangé.

他们的小肚气得鼓鼓的,一再想提出抗议,想猪肉饼的时候,他们压根就没在。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年7月合集

L’entourage de Mohamed Lahouaiej Bouhlel a également apporté plusieurs précisons : le terroriste est décrit comme peu intéressé par la religion, il buvait de l’alcool, mangeait du porc, consommait de la drogue et avait une vie sexuelle débridée.

穆罕默德·拉哈伊杰·布赫莱尔的周围士也提供了更多细节:这名恐怖分被认为对宗教不感兴趣,他喝酒、猪肉、吸毒,并且过着放纵的性生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


répercuter, reperdre, repère, repérer, reperforateur, répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接