Le mois de janvier est le début de nouvel an.
一是新年的开端。
En janvier, il fait très froid à Nanjing.
一份，南京很冷。
Il neige beaucoup cette année en janvier.
今年一下了大雪。
La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.
嘻哈文化在1982年十一来到了法国。
Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.
现在是十一，天气越来越冷了。
160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.
并且天气会更冷，现在已经十一了。
Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.
仪式于十一满设置，它标志着雨季结束。
En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.
年的十一到十二间，交通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。
Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.
这样就可以在一份核准工作方案。
Ses conclusions devraient être publiées à la fin du mois de novembre.
其结论应该在十一底予以公布。
Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.
一建立了一个包容性的新政府。
Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.
这些活动在一份下半个开始。
Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.
我计划一份就这个议题进行非正式协商。
Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.
我们期待着秘书长十一份的报告。
En un mois, l'ordre public a été rétabli, excepté en des lieux isolés”.
一之内，除了偏远地区，重新建立了公共秩序。
À la mi-janvier, des taux de malnutrition critiques ont été signalés dans cinq provinces.
一中旬，五个省报告出现极为严重的营养不良情况。
Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.
第二届区议会的任期由二〇〇四年一一日开始。
En janvier, elle s'est entretenue à New York avec des représentants du Groupe des Amis.
她于一份在纽约会晤了秘书长之友小组的代表。
Les Serbes du Kosovo ont commencé à s'inscrire en vue des élections de novembre.
科索沃塞族人已经开始为十一份的选举进行登记。
"Le débat sur la question de ma candidature sera tranché fin janvier, début février", a-t-il dit.
关于我连任竞选问题的争论在一底二初得到答案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Commençons tout de suite avec le premier mois de l'année, janvier, janvier.
让我们从一年的第一个月开始，一月，一月。
Elle en remet en octobre et novembre.
在十月和十一月恢复部署。
Je pars en janvier pour quelques mois.
我在一月份离开几个月。
Lupin c'est une toute nouvelle série qui est sortie en janvier 2021 sur Netflix.
lupin是新剧，2021年一月在Netflix上开播。
Le pauvre, il est mort au mois de janvier l'année dernière.
可怜的人儿，他去年一月死了。
Il ne travaillait dans cette usine que depuis le mois de janvier.
他一月份才来这家工厂上班。
Pour un contrat d'un mois, c'est 1700 euros.
为期一月的合同，薪资是1700欧元。
Il doit faire un froid glacial, on est en janvier !
“在是一月，肯定冷得要命！”
On peut le déguster entre le mois d'octobre et le mois de janvier.
我们可以在十月到一月之间品尝到柿子。
Mais les chasseurs d'aurores boréales préfèrent les mois de janvier et de février.
但北极光追求者更喜欢一月和二月。
Une sortie à Pré-au-Lard était prévue vers le milieu du mois de janvier.
一月中旬，同学们都到霍格莫德村去游玩。
En novembre, en Provence, c'est l'été de la Saint Martin.
十一月的普罗旺斯，是圣马丁的夏天。
Le premier de ce dernier mois elles pouvaient prendre leur station d’hiver à la cheminée.
十一月初一，她们可以搬到壁炉旁边过冬了。
C'est la troisième fois depuis janvier qu'on fait un truc ici.
这是自一月份以来我们第三次来到这里。
Donc c'est clair qu'on est dans l'ambiance assez vite en Novembre.
所以很明显，十一月时的圣诞气氛早已浓厚。
Dès que le chantier commence en janvier, il se fait de nombreux ennemis.
建筑工地一在一月份开始，他就树敌很多。
Je pars pour Paris en voyage le 13 janvier, tu seras là ?
我一月十三日要去巴黎旅游，你在巴黎吗？
Je pars pour la Belgique avec un groupe de touriste chinois le 19 janvier.
我将随中国旅游团一月十九日启程前往比利时。
Aujourd'hui, vous consommez chaque année 32 millions de galettes des Rois au mois de janvier.
今天，每年一月份都会吃到3200万个国王饼。
C’est une récompense remise en janvier au meilleur joueur de foot de l’année écoulée.
这是一月份时颁发给年度最佳足球运动员的奖项。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是新年的开端。
大雪。
在
片合集
在是
练
