有奖纠错
| 划词

Trois cent quarante et un veaux ont été conçus par insémination artificielle.

人口授精活动已产341只新小牛

评价该例句:好评差评指正

Dans le premier cas, il s'agit d'animaux que le requérant utilise pour produire des marchandises telles que d'autres animaux (agneaux, veaux, etc.) ou des produits tels que le lait ou les œufs.

前者包括索赔人为产产品而持有的牲畜家禽,如产其他牲畜(羔羊、小牛等等)、或奶、蛋类产品。

评价该例句:好评差评指正

La possibilité de compléter le pâturage par d'autres sources d'aliments devrait également être étudiée de près : par exemple, l'Éthiopie a commencé à mettre en place des banques fourragères pour constituer des réserves d'aliments destinés aux veaux et aux petits ruminants pendant la saison sèche.

还应当索能否使用其他补充牲畜的牧草;例如,埃塞俄比亚开始采用种植库的做法,作为小牛和小反刍动物的旱储备。

评价该例句:好评差评指正

Les communautés dont la subsistance dépend de la chasse et de la pêche - surtout lorsque celles-ci portent sur une faible variété d'espèces - se révèlent vulnérables aux changements mêmes qui affectent ces espèces (par exemple, la fonte de la banquise et ses conséquences pour le veau marin annelé et l'ours blanc).

依赖狩猎和渔业、特别是只靠少数物种存的社会容易受到对这些物种有很大作用的变化的影响(如,海冰减少及其对环斑海豹和北极熊的影响)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


conteneurisable, conteneurisation, conteneuriser, contenir, content, contentant, contentement, contenter, contentieux, contentif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Je vais en prendre 10 kilos. Tu as du veau?

我要10公小牛犊没?

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

La blanquette de veau, qu'est-ce que c'est ?

白酱炖小牛肉 ,这什么?

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Elles peuvent aussi être préparées à base de veau haché.

这道菜也可以用小牛肉制作。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Alors, c’est du veau cuit avec des tomates et des herbes.

香草番茄炖小牛

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Je vais en prendre 10 kilos. Tu as du veau?

Pascal : 我要10 公小牛犊没?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Bonne idée! Monsieur Dupont, vous avez du rôti de veau?

好主意!杜邦先生,您有烧烤用的小牛肉

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va faire une côte de veau avec des légumes de saison.

我们要来做牛排,配以当季蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

« Si vous leur faisiez un beau morceau de veau, comme c’est samedi. »

们炖一块小牛肉?因为今天星期六。”

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Nous pouvons peut-être aller au " veau gras" .

我们也可以去“肥牛肉”。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Pourquoi? Je n’ai pas une tête de veau?

为什么?难道我看起来不像一头

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Tu m'as dit « rue des Veaux » , c'est ça ?

对我说的瓦加街道》,对

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Non, je n'ai plus de veau, mais j'ai encore un rôti de porc.

没有,我这儿没小牛肉了,可还有块烧烤用的猪肉。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Maintenant je vais passer à la cuisson de la côte de veau.

现在我要开始煎牛排了。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Alors sa femme atteignit un paquet ficelé d'où elle fit sortir un morceau de veau froid.

妻子摸着了一个用绳子缚好的纸包,从中取出了一块冷的牛仔

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Léonora, à compléter par de fines tranches de noix de veau et son fameux coucou Nishi.

莱奥诺拉用切成薄片的小牛肉后腿肉和著名的coucou Nishi完成菜品。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Moi, non plus. Je vais prendre une blanquette de veau aux champignons. Et vous?

我也。我要一份蘑菇牛肉。您呢?

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Pardieu ! répondit d’Artagnan, moi je mange du veau piqué aux cardons et à la moelle.

“这还用问!”达达尼昂答道,“我吃的菜叶和菜汁煨小牛肉。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Mais entrez, je suis en train de faire le rôti de veau. Vous allez goûter, c'est formidable!

请进,我正在做烤小牛肉。您得尝尝,好吃极了!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Journaliste: Et maintenant José, fromager dans la région et grand amateur de tête de veau.

现在有请罗斯,本地的奶酪经营商,小牛头肉的极大爱好者。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Il s’agissait, en effet, d’approvisionner les cambuses d’une chair excellente, supérieure à celle du bœuf et du veau.

这其实为了充实船上的食品储备,这种美味的海牛肉比牛肉和小牛肉还好吃。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


conteur, contexte, contextualisation, contextualiser, contextuel, contexture, contigu, contiguë, contiguïté, continence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接