Les locaux loués à bail étaient utilisés comme restaurant au nom du deuxième demandeur.
第二原告以自己名义将该房产用作饭店。
Il pouvait s'agir par exemple d'un traitement discriminatoire à l'entrée d'un restaurant.
视案件所涉及主要是企业，问题可能是有关进入餐视性待遇。
Le second meurtre a été commis en mai dans un restaurant à Ramallah.
第二次暗杀于5月发生在拉马拉一个餐馆。
Le restaurant est ouvert de 11 h 30 à 14 h 30.
营业时间是上午11时30分至下午2时30分。
1 L'auteur est propriétaire de plusieurs restaurants en Norvège.
1 提交人在挪威拥有一些饭店。
Le restaurant Deliz, situé au rez-de-chaussée de l'hôtel Grand Cevahir, peut accueillir jusqu'à 400 personnes.
设在Grand Cevahir Hotel大内Deliz餐可容纳400人。
Une cafétéria, un restaurant et un bar se trouvent au rez-de-chaussée du bâtiment F.
F楼底层设有食堂、餐和吧。
Par ailleurs, le service des urgences et le restaurant sont en cours de rénovation.
在更新伤员室、急诊室和伙食科。
Les deux individus avaient prévu d'empoisonner des clients dans un restaurant israélien.
两人计划对一家以色列餐顾客下毒。
Sunita travaille depuis trois mois dans un petit restaurant pas très éloigné du Centre.
苏尼塔已经在离中心不远一家小餐馆工作了三个月。
Le même jour, une autre bombe explose dans le restaurant La Bodeguita del Medio.
同一天，La Bodeguita del Medio餐馆也发生炸弹爆炸。
Le restaurant peut organiser des réceptions, des déjeuners et des dîners privés (poste 75588).
餐可安排鸡尾、人午餐和晚餐宴(分机73588)。
Ce complexe devait pouvoir accueillir environ 1 000 000 de passagers par semaine et 1 500 magasins, restaurants, cinémas et centres de loisirs.
按建筑设计，将新建1,500处商店、饭店、电影院和娱乐中心，每周可接待1,000,000名左右旅客。
Un pourboire de 10 % est apprécié dans les restaurants, notamment lorsque le service n'est pas compris.
在餐馆，特别是服务费没包括在内时，最好支付10%小费。
Quelqu'un a-t-il entendu que M. Mandela avait détourné un avion ou posé une bombe dans un restaurant?
有人听说过曼德拉先生劫持一架飞机或在餐馆里安放炸弹吗？
Des mesures comme l'interdiction de fumer dans les restaurants ont été particulièrement efficaces à l'égard des jeunes.
政府采取措施，如餐馆里禁止吸烟在以年轻人为工作对象时特别有效。
Pensant que le portier les avertirait quand ils pourraient entrer, ils ont décidé d'attendre devant le restaurant.
他们以为只要内腾出空位时，门卫放他们进入，因此，决定守在餐门前等候。
Un supplément de 10 % est apprécié dans les restaurants, surtout dans ceux où le service n'est pas inclus.
在餐馆（特别是没有收取服务费时），最好支付10%小费。
Au Soudan, nous devons aider la population du Darfour à parvenir à la paix en restaurant la stabilité.
在苏丹，我们有义务帮助达尔富尔人民通过恢复稳定来实现和平。
Le restaurant situé au 8e étage du bâtiment de l'Assemblée sert des repas chauds de 11 h 45 à 14 h 30.
大堂8楼上餐，从上午11时35分至下午2时30分供应热餐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un petit restaurant. C'est bon et pas cher.
这是一家小馆，菜不错，也不贵。
Ce soir, on dîne au restaurant italien.
天晚上去意大利餐厅晚吧。
Et dans l'hôtel, vous avez deux bars, deux restaurants, des boutiques et une piscine.
在旅馆里，有2个酒吧，2家餐厅，一些小商店和一个游泳池。
" Ne t'inquiète pas, s'il pleut, on ira s'abriter dans un restaurant" .
" 不用担心，如果下雨了，就找一家餐厅躲雨" 。
Bien sûr. J’ai réservé deux couverts dans un bon restaurant.
那当然。在一家很好的店预订了两个席位。
Les restaurants et maisons sont décorés avec des banderoles affichant “Bonne Année”.
餐厅或者家里都会装饰上“新年快乐”的标语。
Vous mangez régulièrement dans ce restaurant ?
您经常来这个餐厅？
Ce n'est pas très important, parce que je mange toujours au restaurant universitaire.
反正这也不重要，因为总在大学食堂。
Beaucoup de restaurants et de bars à tapas proposent ce plat savoureux et léger.
很多餐厅和轻食酒吧都会提供这道既美味又爽口的菜肴。
C'est la rue Neuve, le restaurant est sur votre gauche.
就是Neuve街，餐厅就在您左边。
Bon, je mets ça dans la camionnette et je file au restaurant.
好了，把这些放到小卡车里，就回餐馆了。
C'est super! Les cinémas, les restaurants, les musées, je ne m'ennuie vraiment pas.
棒极了！电影，餐馆，博物馆，有趣极了！
Enfin, moi, je me verrais bien ouvrir un commerce, un petit restaurant, un petit hôtel.
不过，，会开一个店，一间小餐馆，一个小旅店。
Vous apprécierez la cuisine locale et le cadre exceptionnel du restaurant qui domine la baie.
您可以享受当地佳肴，以及港湾餐厅的特别菜单。
Après, avec Julien, nous avons dîné dans un petit restaurant italien près de chez nous.
然后，和朱利安在家旁边的意大利小餐馆了晚。
Alors j’ai demandé sur Twitter quel restaurant je devais choisir.
在推特上问该选哪一家餐厅。
Le restaurant japonais il est juste en face de l'appart !
这个日料餐馆就在他家对面啊！
Tu veux aller au restaurant italien ?
你想去意大利店吗？
Je vais prendre une pizza. Elles sont très bonnes dans ce restaurant.
打算比萨。那家意大利餐厅的比萨非常好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
名义将该房产用作饭店。
视案件所涉及
吧。
在更新伤员室、急诊室和
、
人午餐
馆
是法语学习书
天晚上去意大利
晚
？
