Vous me devez la sainte obéissance en vertu du paragraphe dix-sept de la bulle Unam ecclesiam de saint Pie V.

根据圣庇护五世的Unam Ecclesiam谕旨十七段，您应该对我有绝对服从的义务。

Prenez la première page, citez à tour de rôle un des paragraphes. Qui commence ?

翻页，依次引用其中个段落。由谁？

Pourriez-vous nous expliquer la dernière phrase dans le deuxième paragraphe ?

您能给我们解释下二段最后句话吗？

Puisque le compromis F, qui modifie le paragraphe 13, est composé de l’amendement 45.

因为F折衷方案，修改了13段，F折衷方案由修正案45组成的。

Et puis, ici, il manque un paragraphe.

然后，这里还缺了段。

Il suffit de rentrer le nom d'un journal, la date de publication de l'article, son titre, et enfin d'écrire les trois ou quatre petits paragraphes que vous souhaitez voir apparaître dans ce fake créé de toutes pièces.

只需要加入报刊名称、文章出版日期、标题，最后只要写你希望在这条纯属编造的假新闻中出现的三四段话就好了。

Donc c'est vraiment le pire des cas ! C'est-à-dire que tu vois, il n'y a pas de paragraphes, il n'y a pas de titres, de sous-titres... Voilà, le truc horrible !

所以，这真最糟糕的情况了！ 换句话说，你看，文章没有段落，没有标题、副标题… … 太可怕了！

Et qu’est-ce que ça donne alors ? Prenez la première page, citez à tour de rôle un des paragraphes. Oui commence ?

那这为你们带来了什么呢？翻页，依次引用其中个段落。由谁？

Ouais, si je peux juste écrire un paragraphe, moi ça me va !

的，如果我们写段的话，我也没问题，可以参加比赛！

Dans un troisième paragraphe, vous pouvez également remercier votre destinataire.

在三段，你也可以感谢你的收件人。

Naturellement l’amendement 13 ne portait pas initialement sur le paragraphe 13.

很自然地，修正案13最初并不涉及13段。

La machine marche très bien. Mais vous faites des fautes d'orthographe. Et puis, ici, il manque un paragraphe.

打字机好好的。您打字打错了。还有，这里漏了段。

Dans le premier paragraphe, vous allez vous présenter, dire où vous avez trouvé l'annonce et ensuite expliquer les raisons pour lesquelles vous écrivez cet e-mail.

在段，你要自我介绍，说明你在哪看到广告的，接着解释你写这封邮件的原因。

Presque simultanément, les lettres de la marquise sont devenues l'incarnation d'une écriture féminine idéalisée, dont un paragraphe de La Bruyère avait, sans connaître les lettres de l'épistolière, fixé les critères.

几乎与此同时，这位女侯爵的书信成为了理想化女性文风的化身，而拉布吕耶尔在并未读过这位书信作家信件的情况下，早已为这种文风定下了标准。

Dans un deuxième paragraphe, vous allez exposer votre demande.

在二段，你将表明你的要求。

Dans le fameux traité de Versailles de 1919, on trouve d'ailleurs un paragraphe, le fameux Champagne à paragraphe, dans lequel les Français interdisent aux Allemands d'appeler leurs vins mousseux Champagne.

在1919年著名的《凡尔赛条约》中，有段话，即著名的香槟条款，其中法国人禁止德国人将其起泡酒称为香槟。

Je vous conseille d'écrire ce message en paragraphes, pas plus de cinq paragraphes.

我建议你分段写，但不要超过五段。

Le 3ème et dernier paragraphe est plus adapté au niveau B1.

Et j'ai été absolument, oui, pris par ce livre, qui se lit d'une traite, mais qui est presque écrit d'une traite, il n'y a pas de paragraphes, vous êtes vraiment dans un flux de conscience.