La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.

许多官员的官僚作风很。

Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?

您以前有过的心理或生理疾病吗？

Le vieillissement de la population agricole est un problème très grave .

农业人口老龄化的问题十分。

Comment ?a ce n’est pas grave, je le vois dans leurs yeux.

么不至于。从他们的眼神里可以看出。

On ne plaisante pas avec ça, si c’est l’os c’est grave.

这可不是闹着玩的，伤到骨头就麻烦。

Ah Monsieur, c'est une décision très grave.Vous savez que cette opération est irréversible !

“啊，先生，这个决定后果很，您知的，这手术是不可逆的！”

Mais attention, ce genre de films subit toujours une très grave baisse en deuxième semaine.

但是注意，这种类型的恐怖片般第二周跌幅会比较惨点。

Il a réchappé à une maladie grave.

他熬过大病。

Il a eu un grave accident de voiture.

他遇到可怕的车祸。

Cette nouvelle l'abîma en de graves réflexions.

这个消息使他陷入沉思。

Elle est bien, ni trop grave ni trop aiguë.

挺好，不过于低沉，也不太尖锐。

Le cuivre se grave plus aisément que l'acier.

铜比钢容易雕刻。

Des événements graves se sont produits sous son règne.

在他的统治之下，些的事件发生。

Rien de grave à redouter pour votre condition physique aujourd'hui.

身体条件没有什么问题。

C'est pas grave, on y retournera la prochaine fois.

没关系，我们下次还会再去的。

Fondamentalement, la situation reste tout aussi grave.

形势基本上还是同样峻。

Les conséquences sociales potentielles sont extrêmement graves.

潜在的社会后果极为峻。

Pierre est en danseur, mais il a grave maladie du coeur.

皮埃尔是位舞蹈家，但他患有的心脏病。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

切将会过去，这是刻在枚戒指上的话。

Ce n'est pas grave, le bateau pour traverser le pont..

没关系，船到桥头自然直。