La propriétaire a cloisonné une pièce pour en faire deux pour gagner plus de l'argent.
房东更多房租把房间隔成两个。
Cela permet de s'attaquer aux profits réalisés par les criminels dans ce cadre.
这有助于减少罪犯通过此类活动所利润。
L'essor de l'agro-industrie et l'industrialisation rurale a ouvert aux femmes de nouvelles activités rémunératrices.
农产工业和农村工业化发展增加妇女现金收入机会。
Le tourisme est de plus en plus une importante source de devises en Afrique.
旅游业迅速成非洲外汇一个重要来源。
Soixante-dix pour cent des pauvres vivent en milieu rural et tirent leurs revenus de l'agriculture.
世界人口70%居住在农村地区，靠农业收入。
On a estimé qu'en moyenne, les femmes gagnaient l'équivalent de 88% du salaire des hommes.
9 据估计，平均来说，妇女收入相当于男子工资88%。
En moyenne, le salaire des femmes représente 89 % de celui des hommes.
平均而言，妇女收入相当于男子收入89％。
Les enfants gagnent entre 3 et 5 quetzales par client.
这些儿童从每个嫖客身上3至5个格查拉。
Les soldats démobilisés ne trouvent d'autres sources de revenus que dans le crime.
过去士兵可能找不到收入手段而只能从事犯罪。
La trésorerie et les dépôts à terme sont la principale source d'intérêts créditeurs du HCR.
本组织主要从其全年保持现金和定期存款余额利息收入。
Il en est ressorti que les dépenses auraient été supérieures aux recettes perdues.
这项资料显示，有关时期内在失收入方面本会引起费用超出这项失收入。
Nous espérons que le Timor oriental bénéficiera bientôt des revenus du pétrole et du gaz.
希望石油和天然气收入不久将流入东帝汶。
D'où l'explosion du nombre de femmes émigrant seules en tant que travailleuses.
人们普遍注意到，妇女独自移徙薪资人数大量增加，已成这一趋势组成部分。
L'homme, étant habituellement le principal soutien de famille, cherche un salaire élevé.
男子通常是主要养家糊口者，想高工资。
Il concerne principalement les petits exploitants agricoles et les salariés ruraux.
该项目基本上是与小农和农村工资人合作实施。
Certaines SMSP sont cotées en Bourse et rapportent des bénéfices à leurs actionnaires.
一些私营军事和保安公司还在股票市场上市，其投资者利润。
Ces différences influent sur la date à laquelle les redevances sont "gagnées" ou "comptabilisées".
这些差别影响到使用费何时被“”（或“承认”）。
Le groupe d'Eyl devrait encaisser une trentaine de millions de dollars en 2008.
Eyl团伙预计今年会近3 000万赎金。
Le Conseil décide de la façon dont les intérêts perçus sur ce Fonds seront utilisés.
理事会应就该基金所之利息如何使用作出决定。
Ces armes seront vendues sur les marchés locaux contre des espèces.
这些武器在当地市场上出卖以现金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils espèrent que l'entreprise va se développer, vendre plus de produits et gagner plus d'argent.
希望公司得到发展，销售更多产品并赚取更多收入。
Et les compagnies low cost se font de la marge, beaucoup de marge.
更重要是，廉航公司依然，能赚取可观，甚至丰厚。
Ces renifleurs peuvent gagner jusqu'à 36 000 euros par année pour exécuter cette délicate tâche.
这些嗅觉灵敏人可以通过这项细致工作，每年赚取高达36000欧元收入。
Je rapelle que Carrouges gagnait 400 livres par an avec son domaine.
请意，卡鲁日领地每年仅赚取400法郎。
Grâce à ces quelques paillettes, Villaille pourra gagner un peu d'argent au marché local.
凭借这些小金片，Villaille可以在当地市场赚取一些钱。
La revente de leur larcin leur assure un généreux profit.
卖赃物能赚取丰厚。
Moyennant quoi, ils bénéficient de quelques avantages.
也会从中赚取一些收益。
Ils ont pas envie de passer leur vie à gérer des transactions financières pour gagner plein d'argent.
不想花费整个人生来管理金融交易以赚取大量资金。
C'est une manière relativement simple pour les gens des environs d'obtenir un peu d'argent pour leur famille.
这是当地人通过一种相对简单方式为家人赚取一些收入途径。
Je partagerai alors leurs créations sur ma page Facebook pour qu'ils aient des vues et touchent de la YouTube money.
我将在我 Facebook 页面上分享创作，让获得观看量并赚取 YouTube 收入。
Il dit avoir gagné jusqu'à 16.000 euros pour acheminer 800g de cocaine à Paris.
- 说， 通过将 800 克可卡因运往巴黎， 赚取了 16,000 欧元。
Elles lui rapportent 200 euros par mois.
每月为赚取 200 欧元。
Certains ont acheté des vues sur YouTube pour faire des millions.
有些人通过购买 YouTube 视频来赚取数百万美元。
Ses petits jobs lui rapportent 1000 euros supplémentaires par mois.
- 小工作让每月额外赚取 1,000 欧元。
Répondre à des sondages publicitaires permet en plus de gagner des crédits sans se fatiguer.
- 响应广告调查还可以让您在不累情况下赚取积分。
Vous faites 10 euros de revenus en France.
您在法国赚取 10 欧元收入。
Elles ont besoin des ventes du magasin pour ramener leur salaire.
需要商店销售来赚取工资。
Ce n'est pas le moment de faire des marges là-dessus.
现在还不是在这方面赚取时候。
En 2 ans, ses publications sur les réseaux sociaux lui ont rapporté 40 000 euros.
- 两年内，在社交网络上发表文章为赚取了 40,000 欧元。
Tu peux faire 100 centimes ou 1 euro de différentes manières.
您可以通过不同方式赚取 100 美分或 1 欧元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
更多
房租把房间隔成两个。
失
希望公司得到发展，销售更多产品并
，甚至
意，卡鲁日
卖赃物能
说， 
每月为
小工作让
