Près de 4000 personnes ont péri, surtout dans le nord-ouest du pays.
洪水曾造成将近4千人死亡，主要是在国西部地。
En République centrafricaine, je me suis d'abord rendu à Paoua, dans le nord-ouest du pays.
在非共和国，我首先访问了该国西部的保瓦地。
Les prises d'eau dans les zones pastorales du nord-ouest et du sud-est sont pratiquement asséchées.
西部和东南部牧场的贮水池实际上已经干枯。
Réunion du CNM avec le Conseil fédéral de la santé (COFESA), Région du nord-ouest.
全国妇女委员会与联邦保健委员会（COFESA）会议，西部地。
Sécurité dans le nord-ouest et rapatriement des réfugiés.
西部的安全与难民遣返。
Quarante-quatre échantillons ont été prélevés dans l'Atlantique nord-ouest et le Pacifique tropical oriental.
大多数标本是从表水海洋环境采集的，44个样本取自大西洋西部和热带太平洋东部，有两个样本是在国家管辖范围以外域采集的，在赤道太平洋热带大气海洋浮标处，距离法属波利尼西亚200里。
Les Kurdes iraniens vivent traditionnellement dans le nord-ouest du pays.
伊朗库尔德人传统上居住在该国西部。
Le Nord et le Nord-Est ont enregistré une hausse supérieure à la moyenne nationale.
巴西部和东部地的比例高于全国平均值。
Ces cas sont actuellement groupés dans le nord et le nord-est du pays.
这些病例目前集于巴西部和东部地。
Trois centres d'accueil provisoire sont en cours de construction dans les districts du nord-ouest.
目前正在西部地修建三个临时照顾心。
Ces points vont de la frontière avec Djibouti à l'est jusqu'au lac Salé au nord-ouest.
这些地点从东边的吉布提边界延续到西部的盐湖。
Le projet sera étendu à l'Afrique du Nord-Ouest.
该项目将推广至非洲西部。
Des activités pilotes commenceront en juillet dans le nord-ouest de la Somalie.
试点活动将于7月在索马里西部开始。
La ville d'Esmeraldas est la capitale de la province d'Esmeraldas dans le nord-ouest de l'Équateur.
埃斯梅拉达斯市是厄瓜多尔西部埃斯梅拉达斯省省会。
Dans la première, 147 saisies ont été effectuées et 114 dans la seconde.
西部省的数字是147件，西部省的数字是114件。
Les programmes ont donné des résultats particulièrement encourageants dans le nord-ouest du pays.
这些方案在西部地特别成功。
La dernière tempête notable, le 15 janvier 2008, sur le nord-ouest de la France, avait fait 2 morts.
最近一次的风暴发生在2008年1月15日，那次风暴席卷了法国西部，2人死亡。
Située au nord-ouest de la Turquie dans la région de Marmara, elle compte environ 15 millions d'habitants.
它位于土耳西部的马尔马拉地。
Le mercure est plus raisonnable sur les rivages méditerranéens et du nord-ouest, ne dépassant pas 26 à 31 degrés.
在地海沿岸和西部地，气温表的显示则较合理的，不超过26至31度。
Elle s'est ensuite rendue à Baidoa, au sud, au "Somaliland", au nord-ouest, et au "Puntland", au nord-est.
然后她访问了索马里南部的拜多阿镇、西部的“索马里兰”和东部的“彭特兰”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au nord-ouest, à Sapa, de superbes rizières en terrasse vous attendent.
在西北部的沙巴，一流的水稻梯田正。
Au nord-ouest, nous avons la zone originelle de l’Ukraine. On y trouve Kiev.
在西北部的是乌克兰的原始地区。基辅就在那里。
Il se trouve au nord ouest des États-Unis, dans le parc de Yellowstone.
它位于美国的西北部，在黄石公园。
Celui-là, il est plutôt utilisé dans le nord-ouest de la France, notamment Bretagne, Normandie.
种黄油在法国西北部使用较多，尤其是布列塔尼、诺曼底地区。
Elle se situe au nord-ouest de la France.
它坐落于法国西北部。
Cette culture apparaît aux alentours du 10e siècle, dans le Nord-Ouest de l'actuel Pérou.
种文化出现在公元10世纪左右，位于现今秘鲁西北部。
Dans la portion nord-ouest de l’île, le rivage redevint plat et sablonneux.
荒岛的西北部，海岸又变得平坦多沙了。
Dans le Pacifique nord-ouest, de typhon.
在大西洋西北部，被称为台风。
À force, les Français en oublieraient presque que le couscous est au départ originaire du Maghreb.
久而久之，法国人几乎忘记了古斯古斯源自非洲西北部的马格里布地区。
En 2014, Daesh s'empare de l'est de la Syrie et du nord-ouest de l'Irak, et proclame la restauration du califat.
在2014年，达依什占领了东部和伊拉克西北部，宣布恢复哈里发。
Cet opérateur est chargé d'ouvrir les vannes d'un pipeline en direction du nord-ouest de Paris.
- 该操作员负责打开通往巴黎西北部的管道阀门。
La foudre a balayé le nord-ouest de la France aujourd'hui.
- 今天闪电席卷了法国西北部。
Le nord-ouest du Mexique se prépare à l'arrivée de l'ouragan Willa.
墨西哥西北部正在为飓风威拉的到来做准备。
Un début d'année sanglant dans la région de Manaus, dans le nord du Brésil.
在巴西北部的马瑙斯地区，今年的血腥开始。
Ce matin, un quartier résidentiel du nord-ouest a été visé. L'attaque a fait 4 blessés.
今天早上，西北部的一个住宅区成为目标。次袭击造成4人受伤。
C'est le sujet de conversation du moment dans cette boulangerie du nord-ouest de Reims.
- 是兰斯西北部家面包店的话题。
Au Nord-Ouest, c'est le lieu historique de fort James qui est menacé.
在西北部，詹姆斯堡的历史遗迹受到威胁。
Emmanuel Macron est en Guyane, ce territoire français situé au nord du Brésil.
伊曼纽尔·麦克龙位于法属圭那，个法国领土位于巴西北部。
Une base militaire du nord-ouest de l’Afghanistan attaquée par les talibans.
阿富汗西北部的一个军事基地遭到塔班的袭击。
Allez, direction le brésil maintenant où le ciel joue des tours aux régions du nordouest.
来吧，现在前往巴西，那里的天空在西北部地区玩把戏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国西
部地
。
。
种黄油在法国
东部和伊拉克
次袭击造成4人受伤。
那，
班的袭击。
