La NASA programme alors sa chute progressive pour désengorger l’orbite terrestre.
于是，为清理地球轨道，美国航空航天局部署让其逐步坠落。
La conception de l'équipement aérospatial et unité de fabrication.
航空航天工装设计制造单位。
Cette lettre par avion arivera quand à Beijing, s'il vous plaït?
请问，这封航空信什么时候能到北京？
L'empire financier secret investit des capitaux dans cette entreprise aérienne.
神秘财团向这家航空公司投资。
Air France vient d’annoncer la baisse de la surcharge carburant.
法国航空公司刚刚宣布下调燃油附加费。
Voulez-vous l'envoyer en recommandé ou par avion?
挂号信还是航空信？
La marine chinoise est en cours de modernisation et étudie un projet de porte-avions.
中国海军正进行现代化建设，并研究航空项目。
Le Dreamliner de Boeing alimente la chronique aéronautique depuis des années.
它编写了近年来波音梦想号航空编年史。
Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation.
他航空方面并不知道多少东西。
Cette découverte ouvrit de belles perspectives pour l'aviation.
这一发现为航空事业展示了美好前景。
L’emblème de Iran airlines, toutefois, ces oiseaux bizarres étaient en fait abandonnés.
伊朗航空标志，就是这个鸟头。但实际它们是被遗弃装饰物。
Deux heures avant, la NASA indiquera une zone de 12 000 kilomètres de large.
美国航空航天局将提前两小时告知一个宽12000公里坠落区域。
Courrier ordinaire, lettre recommandée ou par avion ?
平信，挂号，还是航空？
Une enquête interne a aussi été ouverte.
航空公司内部调查也已展开。
Deux enveloppes « par avion », s’il vous plaît.
请拿两个航空信封。
Tu peux suivre le trafic aérien mondial en temps réel depuis Internet.
你可以通过网络实时追踪世界航空动态。
Ryanair annonce le lancement en octobre de vols enfants non admis.
瑞安航空公司宣布10月份，儿童不允许乘坐飞机。
Mettre en place 98 ans l'activité principale route, rail, transport de fret aérien.
成立98年，主经营公路，铁路，航空货物运输。
Soullier est loin d'être un amateur en matière d'aéronautique.
Soullier远未航空领域业余。
Est-ce que je peux envoyer des copies de ceslivres?
这封信航空邮到北京多少邮资?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Même chose pour le personnel navigant des compagnies aériennes.
司的工作人员也是如此。
Aujourd’hui, deux constructeurs (Airbus et Boeing) se partagent le marché mondial.
如今，两大制造商（客和波音）瓜分了世界市场。
Ce serait la panique dans les banques et les compagnies aériennes.
银行、司将会一片惊慌失措。
Le gouvernement a ordonné le rapatriement d'un porte-avions qui avait été expédié à l'étranger.
政府已经命令将一艘被发送到国外的母舰接回国。
Ces deux là par bateau, celui-là par avion.
两个寄海路，一个寄。
Comment voulez-vous les envoyer ? Par avion ou par bateau ?
您想怎么寄？的还是海路的？
Un avion de la compagnie Ethiopian Airlines s'écrase avec 149 passagers et 8 membres d'équipage.
一架载有149名乘客和8名机组人员的埃塞俄比亚的飞机坠毁了。
Le MCAS aurait également étaient défectueux lors du crash Ethiopian Airlines du 10 mars 2019.
据报道，在2019年3月10日埃塞俄比亚的飞机坠毁时，MCAS系统也存在缺陷。
Chez Ryanair, c'est seulement 9 000 €.
而在，机长的月薪则约为9000欧元。
C'est Southwest Airlines qui en est à l'origine.
由西南首创。
Sa mission est simple. Il doit développer une colle extra-forte à destination du marché aérien.
他的任务很简单——开发用于市场的强力胶水。
La NASA utilise du velcro pour maintenir les objets au sein de la station spatiale.
美国国家天局使用魔力毡来固定间站里的物品。
Créée en 1988, China Eastern Airlines est basée à Shanghai.
1988年，中国东方司成立于上海。
C'est l'une des trois principales compagnies aériennes chinoises avec Air China et China Southern.
与国、南并列中国三大司之一。
De son côté, Brussels Airlines envisage de se séparer d'un quart de son personnel.
另一方面，布鲁塞尔司计划裁减四分之一的员工。
Je suis directeur des relations publiques d'un aéroport.
我是一个司的关部主管。
A peu près dix millions de personnes passent par notre aéroport chaque année.
每年将近1000万的乘客选择我们的。
Des recherches inédites dans l'histoire de l'aviation commencent alors.
史上前所未有的未解之谜出现了。
Oui ! Il y en a vraiment beaucoup ! Un vol low-cost !
对！真的有很多！廉价！
Ah oui ! Un vol low-cost, ou un job par exemple.
对！廉价，又或者比如job（工作）个词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
挂号信还是
进行现代化建设，并
项目。
司的工作人员也是如此。
两个寄海路，
