Par exemple, le battage pour séparer le grain de la balle et de la paille, le broyage des grains à la meule, l'utilisation de la bouse de vache et du bois pour la cuisine (ce qui cause des problèmes oculaires et respiratoires).

她们用反复击打的办法将粮食颗粒脱壳，使用石磨磨面，燃烧家畜粪干木柴做饭（导致呼吸系统等广泛的疾病），提到的仅仅是很少几个落后方面。

C'est que c'est une maladie récurrente qui reviendra toujours si ses causes profondes ne sont pas éliminées. Il y a quelque part, comme une indécence, voire un défi à la raison, de faire du couple développement-dette le seul choix possible pour nos pays.

如果不除深刻根源，债务就是一种总是卷土重来反复发作的疾病，把债为我们这些国家唯一可能的选择似乎是一件不体面的事，甚至是对常理的挑战。

Un autre aspect important de la rupture du silence qui a été mentionné à de nombreuses reprises, c'est la nécessité de remettre en cause et de réparer la stigmatisation et la discrimination, surtout en ce qui concerne le sexe, le comportement sexuel, les inégalités et la justice.

打破沉默的一个得到与会者反复强调的重要方面是需要反对纠正与这个疾病相关的耻辱感歧，特别是在性别、性行为、不平等公正问题上。