有奖纠错
| 划词

Les élèves qui vont jusqu'au bout des 11 années d'éducation de base peuvent demander de poursuivre leurs études dans les 10 instituts de technologie qui relèvent du Ministère de l'éducation nationale. Sept filières sont offertes, à savoir le commerce, le génie civil, l'électrotechnique, la mécanique, le génie maritime, la technologie de l'alimentation et l'accueil hôtelier et la mode.

完成了11年基础教育学习的学生可以申请到教育的10所技工学校读书,这种学校提供七门课程:商、土木工程、电工程、机械工程海上工程、食品技术及礼仪和时装。

评价该例句:好评差评指正

Le chef des services de soutien intégré serait chargé de la gestion de la cellule logistique, du contrôle des mouvements, de la fourniture des transports par voie terrestre, aérienne et maritime, de l'infrastructure, des services informatiques et télématiques, de la cession des actifs, de la gestion du matériel, ainsi que du Groupe de la vérification et du matériel appartenant aux contingents et de la Section des approvisionnements.

综合支助事长将负责各后勤单位、调度、提供地面、空中和海上运输、工程、通讯和信息技术、资产置、财产制、特遣队所属装备和核查股以及补给科的工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不公平的, 不公平的分配, 不公平对待, 不公正, 不公正的, 不公正的对待, 不公正地, 不攻自破, 不恭, 不共戴天,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2014年1月合集

Pour mémoire, le système européen de radionavigation doit être utilisé dans les transports maritimes, aériens et terrestres, les opérations de secours, les travaux publics et l'agriculture.

提醒一下,欧洲无线电统必用于中和陆地运输、救援行动、公共工程和农业。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不顾自身安危, 不关, 不关你事, 不关痛痒, 不关心, 不关心政治的/不问政治者, 不管, 不管不顾, 不管部长, 不管结果如何,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接