Il y a huit planètes autour du soleil.
太阳周围有八颗行星。
Tout ce qui nous entoure semble animé.
周围来生机勃勃。
Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.
周围片寂静,伸手不见五指,我迷了路。
Les passants se groupèrent autour de lui.
行人聚集在他周围。
Lorsque'il se lève, il regarde autour de lui.
他床时向周围了下。
Une piste en goudron et de l’herbe ou des champs autour.
跑道沥青浇筑，周围野草丛生。
L’ environnement, c’est tout ce qui t’entoure.
环境，就是你周围的。
Nous sommes tous reliés les uns aux autres.
我们和周围的都有联系。
Il a un sens aigu des réalités.
他对周围事物有敏锐的感觉。
Il faut toujours une séparation d'avec les autres gens autour de la personne qui traduit.
笔译人永远应该与周围的人分离。
Il est le 15e typhon apparaître cette année aux abords du Japon.
这是日本周围今年的第15个台风。
Il domine ses voisins de la tête.
他比周围的人高出个头。
Quels sont les monuments historiques et les beaux sites aux alentours de Paris?
巴黎周围有哪些历史古迹和风？
Cet immeuble écrase tous ceux qui l'entourent.
这座大楼使得周围的房屋全都显得矮小了。
La maison de ses parents etatit entouree d’un mur recemment refait.
房子周围有圈围墙，新近才翻修过。
Oui, mais alors, quelle est la taille du groupe "parfaite" ?
是的，到底周围有几个密友最好呢？
Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.
在胡同的典型建筑由周围的方形四合院。
Les enfants grandissent souvent ce qui les entoure.
小孩常常把他们周围的事物想象得比较大。
On peut entendre les lamentations des gens autour d'un cadavre.
我们能听见围在尸体周围的人们的哀悼。
Rien !La mer n'était qu'un vaste désert d'eau.
可是什么也没有，周围只是辽阔无边的海洋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Autour de lui, tout était d'un silence de mort.
经一片死寂。
Et les gens qui étaient autour ne devaient pas rigoler.
的人不能笑。
Il y en a plus à côté de chez moi.
在还有很多小绿车。
C'est les nombres que tout le monde utilise autour de nous.
的人都使用这些数字。
Ou vous avez reconnu quelqu'un dans votre entourage?
或是认出了你的人？
L'idée ça va être d'enlever cette petite peau qu'il y a autour.
需要把蚕豆的表皮去掉。
Petite ceinture, ils sont à quelques kilomètres autour de nous.
他们在们几公里的地方。
Passer un fil autour de chaque pièce afin d'en relever la forme.
以缝线在每一块勾勒形状。
Essayez d'y remédier. Demandez autour de vous.
试着去弥补。问问的人。
Les carrés qui entourent la case B sont foncés.
方块B的方块是暗的。
La rivière est bordée d'arbres qui se reflètent dans l'eau.
河流的树木倒映在水面上。
Autour de la cité principale, des murs d’enceinte en terre avait été dressés.
在主，筑起了土墙栏。
La ville assiège les terrains qui l'environnent.
这座市包着它的土地。
L'air autour d'elle s'était rafraîchi, sa douleur était moins vive.
凉爽了，痛疼也在减轻。
Il y a un halo autour de l'étoile.
星群有光环。
La je vais commencer à mettre le feuillage autour.
现在要把叶子放在四了。
Je regarde autour de moi. Personne ne lève la tête.
向望去。没有人抬头。
Elles se situent, ici, sur le museau et autour des yeux.
它们位于这里，口鼻部以及眼睛。
Dans toute la forêt alentour, Madame la Taupe avait une très mauvaise réputation.
在森林，鼹鼠夫人名声不好。
Cette lueur était assez forte pour permettre de distinguer les objets environnants.
这亮光足以使看出的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来生机勃勃。
？
经一片死寂。
