favori TEF/TCF

Et devinez quel est son passe-temps favori？

你猜他特别喜爱的消遣是什么呢？

Vendu à l'intérieur et les marchés étrangers, a gagné les utilisateurs favoris.

远销国内外市场，深得用户喜爱。

Les jurés littéraires font toujours de la propagande pour leur livre favori.

文学评审们总是宣传自己最喜欢的书。

Ce triomphe fait de son œuvre en 3D un favori aux Oscars.

这次的成功，让他的3D作品将在奥斯卡上获得青睐。

Les produits exportés vers l'Europe et l'Amérique, Asie du Sud-Est, par le client favori.

产品远销欧美，东南亚等，深受户喜爱。

Division I a été développé et fabriqué rayonne à Burnt-rideaux, par le client favori.

目前我司开发并已成功生产的人造丝烂花窗帘布，深受户的喜爱。

Notre société est disposée à chaque client favori sans sucre alimentaire envoyé à l'Evangile.

本公司愿为每一位是喜爱无糖食品的顾福音。

J'aime mieuxles chasons corennes et japonaises. Ikuta Toma, il est mon chanteur favori.

我最喜欢听韩国和日本的歌。我最喜欢的是生田斗真(Ikuta Toma )。

Le premier point de registration. Le boisson RED Bull est un des favoris de Shanye.

第一签到点.山爷意的还是免费派的红牛.

En outre, grâce à sa transparence et à son reflet, les produits en verre sont des éléments favoris des peintres afin de traduire le contraste de la lumière et de l’ombre sur la peiture.

此外，玻璃制品的透明性和光反射性使其成为西方画家表现光影对比的新宠。

On disait qu'il ressemblait à Byron -- par la tête, car il était irréprochablequant aux pieds --, mais un Byron à moustaches et à favoris, un Byronimpassible, qui aurait vécu mille ans sans vieillir.

有人说他象拜伦——就是头象，至于脚可不象：他的脚并没有毛病，不过他的两颊和嘴上比拜伦多一点胡子，性情也比拜伦温和，就是活一千岁他大概也不会变样。

Kingpin produit intérieur et de Hong Kong et de Macao, la société fondée sur la qualité en premier lieu, le service en premier lieu, l'avantage des caractéristiques de la populaire favori des clients.

产品主销国内及港澳地区,公司本着质量第一,服务第一,价格有优势的特点深受户的喜爱。

Ce jour-là, deux favoris du roi (les « mignons ») se sont battus en duel jusqu’à la mort, il s’en est fallu de peu que l’ouvrage s’appelle le pont des Pleurs.

那天两个国王宠爱的女人（嬖幸）打斗致死，这桥差点儿叫做泪水之桥。但是为桥做开幕典礼的亨利四世，把这座桥命名为新桥，这个名字从此一直保留至今。

"Li Li" marque de lait en poudre dans la distribution de la province de Jilin a 40 ans d'histoire, bien connue, jeunes et vieux favori, et l'assurance de la qualité.

"力力"品牌奶粉在吉林省经销有着40余年的历史,家喻户晓、老少喜爱,质量保证。

Des produits de la Société, en particulier pour l'Afrique et le Moyen-Orient et dans d'autres lieux ont mis au point un produit unique, bien reçu par le client favori.

本公司的产品特别针对非洲及东等地开发出具有特色的产品，深受广大户的喜爱。

Les produits de la société en particulier pour l'Afrique et le Moyen-Orient et dans d'autres lieux ont mis au point un produit unique, bien reçu par le client favori.

公司的产品特别针对非洲及东等地开发出具有特色的产品，深受广大户的喜爱。

Production de produits de haute-Un Gong est un permis d'alcool par le niveau de l'État d'alcool personnellement juges de modulation, une saveur unique, le favori local par le peuple.

生产的高安贡牌浓香型白酒是经国家级白酒评委亲手调制，风味独特，在当地深受老百姓喜爱。

Dans le même temps, la mosaïque bougie et la Coupe du chandelier est le principal produit qui en contient des dizaines de variétés par le client favori.

同时克烛杯及烛台是主打产品包含几十个品种，深受户的喜爱。

Il y a une rue des restaurants sous son entreprise, mais « Après avoir tout essayé, je ne trouve aucun favori », a t-elle dit.

在她的公司附近有一条美食街，但是她说：“把所有（餐厅）都尝遍之后，我并没有找到什么喜欢吃的。”

Notre meilleure vente de produits au Moyen-Orient, les États-Unis, le Japon, l'Allemagne, l'Inde et d'autres pays et régions, et bien reçus par le client favori.

我们的产品畅销东，美国，日本、德国，印度以及其它国家和地区, 深受顾喜爱和评。