模仿

Il imite à la perfection Bruce Lee.

他模仿李小龙模仿得惟妙惟肖。

Il copie les manières de son père.

他模仿爸爸举止。

Elle calque son comportement sur celui de son père.

她模仿父亲行为。

La petite fille aime imiter sa mère.

小女孩喜欢模仿妈妈。

Ainsi le plomb est la parodie de l'or.

此，铅是金模仿。

Avec le filtre de l'imitation, tout semble permis.

有模仿做掩护，似乎一切都可以。

Car les enfants ont tendance à reproduire ce qu'ils voient.

为孩子会下意识模仿他看到。

D'autres pays peuvent-ils les imiter, et si oui comment?

其他国家是否可以模仿，如果可以又该如何模仿？

J'ai imité la caricature d'étranger,mais le style de moi n'est pas désordonnée .

模仿老外格尝试一下，但我还不够狂野。

Alors, à votre avis, c'est quoi le métier que je mime ?

“好了，你们觉得我模仿是什么职业？”

L'air est la parodie de l'eau.

空气是水模仿。

La comédie est «un jeu qui imite la vie».

(Henri Bergson) 喜剧，乃是“模仿人戏”。

A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿，但仍不能够让西方观众买账。

Ecrire à la manière de M.Duras.

模仿玛杜拉斯格写作。

Ce livre n'est qu'une pâle copie.

这本书只是一种平庸模仿。

La même formule a été utilisée en Thaïlande et au Cambodge.

泰国和柬埔寨也模仿这种会议。

Les enfants apprennent par l'observation et l'imitation.

儿童通过观察和模仿来学习。

Tout le monde a conscience que la vie est parodique et qu'il manque une interprétation.

所有人都有意识到，活即是[滑稽]模仿，而它缺少一个解释。

Elle ne doit jamais imiter son mépris des normes et des droits.

它绝不应该模仿恐怖主义对规则和权利蔑视。

Ce phoque mime son éleveur.

这个海豹模仿饲养员动作。