模范性

Certains de ces pays ont d'ailleurs déjà pris des mesures exemplaires et courageuses; les autres doivent suivre.

一些债权国已采取大胆的模范性措施；其他债权国应该效仿。

Reconnaissant le soutien apporté par la Directrice générale et par le Secrétaire du Conseil ainsi que par leurs équipes respectives, il a remercié les membres du Bureau de leur contribution cohérente et exemplaire aux travaux du Conseil.

他对行局主任和秘书及其同事的支持表示，并行局主席团成员对行局工作一的模范性贡献。

En premier lieu, le Gouvernement rwandais voulait impliquer la communauté internationale, qui a aussi été lésée par le génocide et par les violations graves et massives du droit humanitaire international et, par là même, renforcer l'exemplarité d'une justice qui serait vue comme étant totalement neutre et équitable.

首先，卢旺达政府想到种族灭绝及严重和大规模违反国际人道主义法律行为所伤害的国际社会介入此事，同样要加强将被认为是完全中立和公正的司法制度的模范性。