放入

Il met sa brosse à dent dans sa valise.

他把牙刷放入了自己的手。

Plonger délicatement les pêches dans une casserole d'eau bouillante.

在平底锅里烧开水后，轻轻地放入黄桃。

Cuire les épis de maïs dans l'eau bouillante pendant une heure.

将玉米穗放入沸水中煮一个小时。

Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.

在最面加入鲜奶油，形第三层。撒可可粉做装饰。放入吸管。

Délayez la maïzena avec du bouillon et versez-la dans le plat.

用鸡汤掺着调和玉米淀粉然后放入盘中。

Ajoutez la moitié de la coriandre et mélangez 1 mn.

放入一半芫荽，拌炒1分钟。

Montez les blancs en neige et faites meringuer avec le sucre.

将蛋白打泡沫状，加糖放入炉里烤。

Faire revenir le riz dans l'huile d'olive jusqu'à être translucide avec les échalotes émincées.

将切碎的洋葱和熟米放入油中，直到米半透明状。

Les Tunisiens ajoutent souvent 1 cuil. d'eau de fleur d'oranger dans la tasse.

突尼斯人经常加1茶匙橙色花水放入杯中。

Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.

把所有水果都切小粒，放入碗中。

Tout le monde le sait, mais personne ne peut le mettre en pratique.

所有人都知道这个道理，但是没有人能将它放入实践当中。

Couvrir de film alimentaire et déposer au réfrigérateur pendant 20 à 30 minutes.

物用薄膜之后放入冰冻20到30分钟。

Enfourner de 50 minutes à 1 heure.

放入炉内烘烤50分钟到一小时。

Y incorporer la crème fraîche puis les épinards bien égouttés.

将沥干水分的菠菜放入奶油中。

3 Pelez les pommes de terre et coupez-les en fines rondelles. Salez et poivrez.

土豆去皮，切圆薄片。放入盐和胡椒。

Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.

搅拌好后放入圆的或方的模具中，把面团表面打磨光滑。

Mettez la pâte à l’ananas au moule.

将面团放入模型中。

Réunir la viande ficelée et les os dans dans une marmite. Mouiller à l'eau froide.

把捆扎好的肉和骨头统一放入汤锅中，倒入冷水。

Laisser refroidir complètement et réfrigérer 24 heure ou une nuit.

待其完全冷却后，放入冰冷藏24小时或一夜。

Coupez les fruits en petits morceaux et les mélangez dans un saladier.

把水果都切小块放入色拉盆里。