Il faut être indulgent si l'on veut s'entendre mieux les uns avec les autres.
如果我们想彼此相处更加融洽,需要相互容。
Il faut être indulgent si l'on veut s'entendre mieux les uns avec les autres.
如果我们想彼此相处更加融洽,需要相互容。
Une tolérence réciproque nous est nécessaire pour que nous puissions vivre en paix.
相互容对我们能够和平相处是十分必要的。
Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.
18世纪突然出容的思想。
Elle a mauvais esprit, mais son petit ami est toujours tolérant.
她脾气不好,但是她男朋友总是很容。
Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.
这场比赛你是垄断,所以,我的上帝,只有
容。
A l'université,nous avons appris à s'entendre avec tolérence, à supporter patiemment,à grandir,à etre l'humain.
在大学,我们学会容,我们学会
忍耐,我们学会
成
,我们学会
做人.
Elle pleure parce que l’océan est profond et tolérant mon petit marin.
她哭泣是因为海洋是如此的深沉与容我的小水手.
Car l’amour est une vertu d’indulgence ,de pardon et de respect de l’autre .
因为爱是容,是原谅,是对他人的尊重。
On croit un dieu clément et miséricordieux.
人们相信容而慈悲的上帝。
Il nous faut être une personne tolérante.
我们要做容的人。
En collaboration avec les ONG, le Gouvernement s'efforce de promouvoir une nouvelle culture de tolérance.
希腊政府和非政府组织合作,寻求促进种新的
容的文化。
Les mentalités publiques changent. On tolère moins la corruption.
公众的态度正在转变,对腐败的容在减少。
Les Albanais ont une tradition de tolérance et sont opposés à toute forme d'extrémisme.
阿尔巴尼亚人有容的传统,并反对任何形式的极端主义。
La tolérance des trois religions est étroitement liée à la nation et à son existence.
三种信仰的容与国家及其生存密切联系。
La tolérance entre les Albanais n'est pas uniquement religieuse, elle est aussi linguistique et ethnique.
阿尔巴尼亚人的容不仅体
在宗教方面,而且体
在语言和种族方面。
L'apprentissage de la tolérance ne doit pas se confiner à l'école.
促进容的教育不应该局限于学校教育。
La tolérance est l'un des principes fondateurs de l'ONU, en quête d'un avenir de paix.
在联合国争取和平未来的斗争中,容是其所依赖的关键原则之
。
Toutefois, il faut malheureusement constater l'absence de tolérance et une aliénation sans cesse croissante aujourd'hui.
但是令人遗憾的是,我们不得不指出,在当今世界上我们所目睹的是容缺失和隔阂日益扩大。
Cet environnement donne une place importante à la tolérance et fait apprécier la diversité.
正是这种环境使容变得重要,使人们认识到多样性的价值。
Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.
虽然许多人宣扬容与尊重的原则,但不能只是说说而已。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。