处决

Ces quatre vases, donc, à décor bleu, blanc, rouge et or, de personnages et architectures, ont été exécutés à Arita (Japon) vers 1650.

这四个花瓶，因，蓝色，白色，红色和金色，特点和架构处决田（日本） 1650 。

Ludic ne trouvant aucune de ces propositions alléchantes, il fit une déclaration qui le sortit de cette situation. Laquelle ?

Ludic没有任何一种方式处决，他说了一句话，这句话使得他逃离了险境。这句话是什么？

Conduit a Rome, il est excute (etranglement) apres 6 ans d’emprisonnement, apres avoir figure dans le “triomphe” de Cesar.

抓到罗马后，他当作恺撒的胜利品之一展出，关押了6年后处决（勒死的）。

Ni le condamné ni la famille ne sont informés de la date de l'exécution.

死刑犯及其家属都没有告知处决日期。

Sur ce chiffre, seulement neuf ont été effectivement condamnés, l'un a été exécuté.

实上其中仅有9名凶犯判刑，处决的仅有1人。

Selon eux, en tant que déserteur de l'armée iraquienne, il risquait d'être exécuté à son retour.

作为伊拉克军队的逃兵，据说他在遣返时将面临处决的危险。

Toutefois, il n'y aurait des délinquants mineurs en attente d'exécution que dans 15 de ces États.

然而，据报导，其中只有15个州有少年犯面临处决。

Quelques-unes de ces personnes auraient été torturées avant d'être exécutées.

据声称，这些犯人处决前已经遭到酷刑。

Les assassinats extrajudiciaires sont contraires au droit international et ne peuvent être tolérés.

司法外处决违法，不能加以姑息。

L'Union européenne condamne vigoureusement l'exécution des trois personnes récemment condamnées à mort au Soudan.

欧洲联盟强烈谴责苏丹对最近三个判处死刑的人实行处决。

Les assassinats et les exécutions extrajudiciaires sont à rejeter comme formule de paix.

必须拒绝接受把刺杀和司法外处决作为实现和平的一种方案。

Des violations systématiques seraient commises, y compris des viols et des exécutions sommaires.

外还有关于普遍发生的虐待的报道，这些虐待包括强奸和即决处决。

Quelques-uns de ces soldats ont alors été exécutés sommairement.

一些政府军士兵即时处决。

Dans ce lieu, des corps de personnes exécutées ont été retrouvés.

在地找到了多具遭到处决人员的尸体。

Selon le Gouvernement, ces exécutions auraient été commises par les combattants du MPCI.

据政府称，这些处决系科爱运的战斗人员所为。

Ces exécutions sont perpétrées par les deux parties en conflit.

冲突双方均有犯下类处决行为。

Preuve de ce progrès général, aucune exécution extrajudiciaire, sommaire ou arbitraire récente n'a été signalée.

最近没有出现关于法外处决、即审即决或任意处决事件的报道，这表明和平进程的开展在总体上取得了进展。

Dans le monde entier, on compte des victimes d'exécutions sommaires, de disparitions et de tortures.

全世界人民仍然是即决处决、失踪和酷刑的受害者。

Le témoin pensait qu'ils avaient été exécutés.

该男子认为他们已经处决。

Bien que 20 personnes aient été condamnées à mort depuis, aucune exécution n'a eu lieu.

虽然自那时以来已判处了20人死刑，但未进行任何处决。