单一的

Certains ont même tiré la conclusion qu’une seule culture surrivra dans le futur.

有些人还得出未来地球上将只有种文化结论。

D'exploitation à partir d'un seul produit de la fonte et réfractaires firebrick remplacé jusqu'à présent.

经营产品由耐火砖改为耐火材料和生铁直到现在。

Chengtong lettre travaux de scellement est une composante unique et sans solvants de colle.

信成通封剂是种组分不含溶剂胶液。

Par la vente d'un seul modèle de prestation de services au modèle.

现由销售模式到务模式。

Hung Shui-construit avant que la société a été fondée en 1982, à partir d'une seule base de production de ciment à la mise en place d'un groupe diversifié de sociétés.

红瑞化建公司始创建于1982年，从生产水泥基地发展到如今多元化集团公司。

Toutefois, les ventes de la même espèce, de l'habillement espoir collègues de tous les milieux de vie ont une relation de travail cordiale.

但销售品种，望装各界同仁合作愉快。

Cette maladie reste contrôlable dans un jardin, mais dans des mono-cultures comme les vignobles, elle peut prendre des proportions considérables.

但在像葡萄园这种植被环境里，它会加速它破坏力。

Aussi n'y a-t-il que cela qu'on puisse trouver dans la substance simple, c'est-à-dire les perceptions et leurs changements.

同样，能从本质找到也只有这些，即知觉及知觉各种变化。

L’assomption de la fonction du père suppose une relation symbolique simple, où le symbolique recouvrirait pleinement le réel.

父亲功能前提假定了种符号关系,在那儿实在被完全地覆盖了。

Depuis le début de l'opération d'un seul moniteur TV, le fonctionnement actuel d'une variété de produits électroniques.

从当初经营电视监控，到目前经营多种电子产品。

Le Comité s'est arrêté un certain temps sur la solution du document unique.

委员会花了些时间审议文件办法。

Un seul poste ne peut constituer qu'une première mesure.

个职位只能是第步。

Ils commencent à leur tour à être victimes des politiques impériales d'une superpuissance.

这些国家也开始成为超级大国帝国主义政策受害者。

La réforme n'est pas un objectif unique et spécifique.

改革并非是个、特别目标。

Passage à un régime de contribution fondé sur une monnaie unique.

向货币计算法过渡。

D'autres moyens de conceptualiser un rapport unique que ceux mentionnés ci-dessus pourraient être envisagés.

除上述办法之外，还可探讨其他采用报告概念方式。

Cette union repose sur un principe monoethnique.

这联盟是以种族为基础。

Il ne peut y avoir aucune structure qui soit monoethnique ou encore parallèle.

不应该存在民族或平行机构。

Ces deux textes pourraient être combinés en une seule résolution.

这两项草案可以合并为个决议。

À Camp David, aucun plan n'a été présenté.

戴维营会议上没有提出任何计划。