Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通过适当的出版
公布结果。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通过适当的出版公布结果。
Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.
将要出版的出版中将提供这些变式的详细结果。
Mais l'on ne saurait se satisfaire de la situation de l'édition en Republika Srpska.
但是塞族共
国的出版活动情况并不令人满意。
Certaines publications et émissions indépendantes ont été interdites.
一些独立的出版
播也受到压制。
Des exemplaires des publications consacrées aux activités de recherche décrites ci-dessus sont disponibles sur demande.
与上述研究活动有关的出版备有副本备索。
Un certain nombre d'autres organisations publiques ont également leurs propres publications.
其他一些公共组织也有自己的出版。
9 La place des publications dans le programme de travail a été revue.
9 审查
作为工作方案组成部分的出版发行问题。
Voir en annexe les Publications de la Direction des publications et documents imprimés de CONCULTURA.
见附件《文化艺术委
会出版印刷办公室的出版》。
Le Rapporteur spécial a apporté sa contribution à ce débat dans ses publications antérieures.
特别
早些时候的出版中论述这一讨论。
Le besoin d'une telle publication est souligné par la complexité des thèmes qu'elle aborde.
此类出版涉及的专题很复杂，因此更有必要出版。
C'est précisément la démarche adoptée par le Gouvernement australien, comme l'explique la publication.
如该出版阐明的那样，这正是澳大利亚政府采取的办法。
La Gazette officielle laisse encore à désirer.
《政府公》的出版仍有缺陷。
5 La place des publications dans le programme de travail a été revue.
5 对于工作方案中的出版问题进行审查。
En outre, nous pensons que les publications de l'UNIDIR sont extrêmement utiles et instructives.
此外我们认为，裁研所的出版十分有用而且资料丰富。
La publication du Journal officiel laisse encore à désirer.
官方公的出版仍然不足。
Nombre d'institutions religieuses diffusent des publications déclarées officiellement à l'Institut cubain du livre.
许多宗教机构拥有在古巴出版协会（Instituto Cubano del Libro）正式登记的其本身的出版。
Publications communes de l'ICTSD et d'organes des Nations Unies sur le commerce et le développement.
国际贸易可持续发展中心与联合国的合作，包括联合推出关于贸易发展的出版。
Il n'est pas obligatoire que ces publications aient un caractère sexuel.
用于影响儿童的出版不一定带有性色彩。
Le reste de ses publications devrait faire l'objet d'un examen collégial interne avant distribution.
其余的出版应在进行内部同行审查之后才加以分发。
Il aurait été particulièrement souhaitable d'indiquer les publications dans lesquelles les données ont été utilisées.
最好能列出曾经使用过资料的出版清单。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
