再适应者

Une fois les principaux facteurs de vulnérabilité identifiés, on définit les besoins urgents et immédiats en matière d'adaptation, puis les activités à mener pour y répondre, sur la base des éléments d'information fournis par les diverses parties intéressées.

一旦鉴定了主要的脆弱性，就界定了紧即的适应需求，再根据利益攸关者的投入鉴定可解决这些需求的活动。

Le représentant de l'Érythrée indique que le gouvernement de son pays, qui se trouve toujours en situation d'après conflit, met au point, en coopération avec le HCR, un programme de réadaptation des réfugiés, des personnes déplacées, des personnes expulsées et des soldats démobilisés qui s'inscrit dans le cadre de stratégies de développement à long terme.

厄特里亚代表指出，一直处于冲后局面的厄特里亚政府，与联合国难民事务高级专办事处合作，制订了一项难民、流离失所者、被驱逐复士兵的再适应计划，这一计划已列入长期发展战略的框架。