典型

La région jouit d'un climat subtropical typique.

该地区是典型亚热带气候。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

流感症状是相当典型。

Il a campé le héros type du prolétariat.

他塑造了无阶级英雄典型。

Cette femme est bien la représentante de la petite bourgeoise.

这位女士完全是小资阶级典型。

La cour carrée est l'architecture typique de Beijing.

四合院是北京典型建筑。

Cette maison est un spécimen de l'architecture de la Renaissance.

这座房屋是文艺复兴时建筑典型。

Ce cas offre un exemple typique de cette maladie.

这个病例为此病提供了典型例子。

Elle choisit un exemple typique de musique moderne.

显示wuu 伊选了现音乐个一个典型例子。

Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.

在胡同典型建筑由周围方形四合院。

Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.

典型法国西南部土壤，种植着古老和有地方特色葡萄树。

Intérim est devenu la région typique de la société.

成为地区理典型公司。

Les Lianhuanhua sont, typiquement, des petits formats à l'italienne, avec un dessin sur chaque page.

这些连环画是典型利小版，每页一幅画。

Or, le romantisme est un phénomène typiquement occidental.

然而，浪漫主义是一种有典型西方色彩现象。

L'instrument à corde frottée typique est le erhu, violon chinois.

比如中国典型弦乐器二胡，（中国小提琴）。

Lai Enya Trading Co., Ltd Shaoxing est un classique du commerce axée sur les entreprises.

绍兴莱恩雅贸易有限公司是一典型贸易型企业。

En outre, la forme de son spectre est typique d’un quasar juvénile.

此外，它光谱形式带有典型年轻类星体特征。

Chocolat amer : Contient de la liqueur de chocolat, plus de beurre de cacao et de sucre, mais un parfum de chocolat européen plus prononcé en raison de la plus haute teneur en liqueur de chocolat.

苦巧克力 ：含液态巧克力成份，可可脂和糖分更高，有典型欧洲巧克力香味，因为它可可酒含量是最高。

Il dit qu’il y a trois pays dans le monde entier, dont la France, le nord-ouest de l’Iran ( près de Tabriz), et Capadoccia, possèdent ce topographe unique. Celui en Turquie est le plus typique.

据说，世界上有三个国家，有这样地质风貌。一个是法国，一个伊朗西北部（离不里士不远），还有就是土耳其卡帕多西亚。这里最为典型。

Puisse la riche culture d’Iran et sa beauté être exportées et se répandre comme une traînée de poudre et inspirer une nouvelle ère de style et de musique et de beauté dans le monde.

愿伊朗丰富文化与美得以出口散布广传,犹如野火,在全世界掀起一个新纪元典型和音乐与美感.

Elle avait un visage qui représentait l'idéal chinois de la douceur et de l'amabilité des jeunes chinoises, et elle possédait une attitude typique fraîche et pure de «la fille d'à côté ».

典型中国温柔气质和亲切中国姑娘脸，使邓丽君颇清新、纯朴“邻家女孩”之风。