企业联合组织

Elle est organisée selon le principe territorial; ses sections fonctionnent dans les provinces, les villes et les districts, au sein des entreprises, des coopératives paysannes et des établissements de l'enseignement supérieur.

妇女联合按照地的原则建立，全国各个、、、企业、农民联合组织、高等教育机构都有妇女联合的分支机构。

La promotion de l'investissement intérieur, de l'investissement étranger direct (IED) et des alliances entre entreprises est un autre pilier de l'action menée par l'ONUDI pour moderniser les secteurs industriels des pays bénéficiaires.

促进国内投资、外国直接投资和企业联合是工发组织对受惠国工业部门进现代化的工作的又一个基石。

Salue la présence des gouvernements africains, de l'Union africaine, des partenaires de la société civile, des entreprises partenaires, des organisations du système des Nations Unies, du CICR, des sociétés nationales participantes de la Commission permanente et du Secrétariat de la Fédération internationale, et se félicite des partenariats qui se sont noués entre eux.

欢迎非洲各国政府、非洲联盟、民间社伙伴、合作企业、联合国各组织、红十字委员、伙伴国家红十字和红新、设委员和国际联合秘书处与，并欣见它们之间结成伙伴关系。

Parmi les ententes internationales affectant les marchés agroalimentaires dans les pays en développement on peut mentionner par exemple celles sur les vitamines (incorporées dans les produits alimentaires et les aliments pour animaux), la lysine (additif dans les aliments pour animaux), l'acide citrique (additif dans les produits alimentaires et les aliments pour animaux) et le fructose de maïs (édulcorant utilisé dans l'industrie des produits alimentaires et des boissons).

例如，影响发展中国家农业粮食场的国际企业联合组织涵盖了维生素（加入粮食和动物饲料）、赖氨酸（加入动物饮料）、柠檬酸（加入粮食和动物饲料）和玉米果糖（食品和饮料工业使用的一种增甜剂）。