L'exonération d'impôts est une bonne nouvelle pour les entrepreneurs.
减税对于企业
来说是个好消息。
L'exonération d'impôts est une bonne nouvelle pour les entrepreneurs.
减税对于企业来说是个好消息。
Qui était-ce qui téléphonait? demande un industriel, en sortant de sous la douche.
企业走出淋浴室，问：“刚才谁打来的电
？”
Un bon environnement d'investissement, les entrepreneurs sont invités à coopérer avec nous.
环境良好，欢迎有兴趣的企业和我们合作。
Ce sont un groupe d'entrepreneurs jeunes qui réussissent.
这是一群成功的年轻企业。
Avec l'espoir que les entrepreneurs locaux pour bâtir une marque commune de l'État.
希望与国内企业们共同打造国有品牌。
Il se comporte enfin comme un chef d’entreprise.
农民终于可以如同企业那样的工作。
A noter encore que 2% des femmes de ce groupe sont chefs d'entreprise.
这一年龄组中有2%的人是企业。
Certains jeunes deviennent chefs d'entreprises par nécessité, d'autres par hasard.
一些年青人迫不得已而成为企业，另一些人则是凭机会应运而生。
En outre, il organise des débats sur l'accession du Yémen à l'Organisation mondiale du commerce.
除了为也门加入世界贸易组织举办讨论会，该办公室针对女企业在也门面临的障碍和商会在支持性别平等上的作用。
Le Congrès s'est également donné pour mission principale le financement de projets et l'investissement.
企业大会的另一个工作重点是项目供和。
De nouveaux domaines d'avantage comparatif peuvent cependant être exploités par des entreprises novatrices.
但是新的比较
域，只有在风险企业的适当努力下才能够发展出来。
Celles-ci sont souvent chefs de petites entreprises ou propriétaires uniques de l'entreprise en question.
妇女经常是小企业或独立所有人。
Être un entrepreneur indépendant présente un certain attrait pour les femmes.
独立的企业精神对妇女具有一定的吸引力。
Le Gouvernement offre une série de mesures d'incitation aux entrepreneurs en général.
政府制订了各种总体上激励企业精神的措施。
L'ONUDI y est désormais bien connue parmi les chefs de PME.
目前在坦桑尼亚中小型企业中间工发组织已经成为一个喻户晓的名字。
Appuyer le Plan national de formation des femmes chefs de microentreprises urbaines et rurales.
（3）支持和援助全国城市和农村微型企业女企业培训计划。
En tant qu'entrepreneurs enfin, dès lors qu'il leur est possible de lancer une petite entreprise.
穷人也可以作为企业加入到市场中去，特别是有可能建立小型企业的时候。
Ils accroissent aussi le crédit disponible et stimulent l'entreprenariat et le développement.
它们还增强了信贷的供应，并促进了企业精神和发展。
On fera aussi des efforts pour augmenter la participation des femmes d'affaires à ces échanges.
还将努力增加女企业对这种交流的参与。
On s'est efforcé de faciliter davantage les activités des entrepreneurs, en particulier les femmes.
为了更好地筹备企业特别是女性企业的经营活动，已经做出了一些努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
