不断的

La côte dessine une suite de courbes.

海岸构成一条连续曲线。

En attendant, le gouvernement poursuit la préparation de la campagne de vaccination.

与此同时，政府接种疫苗运动筹备工作。

Depuis sa création, depuis de nombreuses années dans la production, la vente, l'échelle s'est creusé.

公司自创办以来，在多年生产，销售过程中，规模仍在扩大。

Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.

首先，增强确定性涉及世界经济恢复将变大。

Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.

这项注水任务主要还是对目前温升高3号反应堆进行冷却，控制事态发展。

Comme l'entreprise a élargi la taille de la succursale a été créée à Beijing.

由于业务规模扩大在北京成立分公司。

Leurs récitations démultiplient les nourritures spirituelles qui nous sont consacrées.

他们当中有人唱念一种语言给我们食物增加。

Fondée il ya huit ans, a continué de croître et de se développer.

公司成立八年来，发展壮大。

Doubler chaque année afin de continuer à se développer.

每年以倍增速发展。

Notre société a continué à ajouter de nouveaux produits à venir!

我公司有新产品问世！

L'usine de plusieurs professionnels conceptrice des costumes, a introduit de nouveaux modèles.

厂里有数专业服装设计师，推出新颖款式。

Ces grandes chaleurs ont gercé la terre.

这次连续热浪土地都龟裂了。

Dans le cadre du développement continu des opérations, l'amélioration continue des performances.

经过发展经营，业绩在提升。

C’est une ethnie qui a fuit la guerre et la mort, s’exilant souvent, maintenant fixe.

一个因逃避战争和追杀而迁徙民族，现今依然存在。

Comme à l'habitude, les files d'attente s'étaient allongées ce matin devant les grands magasins.

和往常一样，今天早晨在大商场门口等候队伍延长。

Continuer à développer de nouveaux produits qui répondent à la demande du marché.

开发研制新适应市场需求产品。

La marque à la pomme continue de perfectionner son produit.

而苹果这一品牌正改进自己产品。

Ce n'est qu'en apprenant constamment que je trouve ma vie toujours plus intéressante.

只有学习才能让自己对生活始终保持热忱。

Avec l'expansion continue des marchés d'outre-mer, afin de compléter les commandes.

随着海外市场扩大，为了及时完成订单。

Il fixe continuellement des objectifs de négociation plus élevés.

他设定更高交易目标。