不断地

Cela exigera l'appui continu et durable de la communauté internationale.

这需要国际社会继和不断地支。

Continuons donc d'apprendre ensemble et restons en vie ensemble.

的确，让我们不断地一道学习，永远共同相处吧。

L'Albanie déploie également des efforts continus pour s'acquitter de tous ses engagements internationaux.

尔巴尼亚还正在不断地努力履行一切国际承诺。

Nous assistons aujourd'hui à une dégradation progressive du mécanisme multilatéral de désarmement.

我们今天看到，多边裁军机制在逐渐不断地恶化。

On continuera de réfléchir à d'autres mesures visant à maîtriser les dépenses.

还将不断地审查更多的控制费用措施。

Les témoins continuent d'affluer constamment de Kigali à Arusha.

目击证人继源源不断地从基加利来到鲁沙。

Ses rapports avec ses voisins s'améliorent et se développent.

东帝汶与邻国的关系也正在不断地改善和发展。

Notre sécurité progressera si on réduit et contrôle encore plus les arsenaux.

随着我们不断地削减和控制我们的武库，我们的安全将会得到改善。

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地签临时就业合同。

Des policiers venaient sans arrêt chez elle la nuit ou pour effectuer des perquisitions.

警察接连不断地在晚上到她的家里搜查。

La formation doit faire l'objet d'efforts continus et durables.

培训的工作必须不断地进行。

Le mandat a été renouvelé sans interruption depuis sa création.

自特别报告员的授权设置以来，该项授权不断地得到延。

Il est crucial que les résolutions du Conseil de sécurité continuent d'être appliquées.

不断地执行安全理事会各项决议是至关重要的。

Elles continuent de quitter les campagnes pour les villes à la recherche de travail.

妇女为了求职不断地从农村迁徙到城市地区。

Il est nécessaire de continuer à contrôler l'embargo sur les armes pour en assurer l'efficacité.

需要不断地监测军火禁运的情况才能确保效率。

Ces marchés aux armes sont régulièrement alimentés.

武器源源不断地流入和流出军火市场。

La Conférence du désarmement les examine constamment.

我们在会议上经常不断地就此问题展开讨论。

Nous pensons que la réforme est un processus qui doit être en continuelle progression.

我们认为，改革是一个过程，应该不断地继下去。

Au contraire, les organes conventionnels invoquaient constamment le droit international général.

相反，条约机构则不断地引用一般国际法。

Dans chaque cas, nous avons examiné la force probante des éléments de preuve.

我们不断地审查每个案件的证据力度。