On se remémorait le temps passé ensemble .
我们一起回忆过去的
光。

,
光,光阴
,拖延

费

光,打发


个方法为我们节省了
。
个工作花了我好多工夫。
个士兵服役期已满。
;精力不济,无法做年轻
能做的事
那段
里,
当

以来
候,
刻,
机
适当的
候,及
地,按
地
平常情况下
机
候了
机了。
代,年代,
期
下,如今
代,与
代并进
节,
令,季节
的)拍子,节拍;(体操、击剑的)动作
公共场合讲话,最好注意一些词或一些句子之
的停顿。
态;

态




,按
,准
到达
,不
地
来到。
,始终
此期
,

候,此
,不能骗人永远。
候
表
)一段








减轻了痛苦。
的流逝,他变成了听天由命的人
+s
,
期,季节
期;阶段,
代
代;
期
期;(体育比赛中的)一段赛程;休息处,宿营地
期;
代;长
期
静的天气: par tous les~不管天气好坏, 风雨无阻 étude et prévision scientifiques du~气象的科学研究和预报 Le~se met au beau. 天气转晴。
态; 
:~simples[composés]简单[复合]
态 adverbes de~
副词
:réaliser le meilleur~跑出最快速度 améliorer son~打破自己的(赛跑)纪录
:~civil[légal]民用[法定]
~des éphémérides历书
~moyen平(太阳)
~sidéral[solaire]恒星[太阳]
~universel 世界
; (世界)民用
[缩写为T. U. 或TU]
:~partagé分
, 
共享 ~réel实
temps m. 
, 期
; 年代;
;
隔; 冲程; 节拍; 天气; 行程
temps d'admission 进气冲程
temps d'évacuation de germe 排菌

temps de coagulation (T. C. ) 凝血

temps de compression 压缩冲程, 压缩行程
temps de détente 膨胀冲程
temps de latence 潜伏期
temps de remontée de pression 压力恢复

temps de saignement (T. S. ) 出血

temps de service 用机
, 使用寿命
temps limite 极限
;
限
temps létal 50% 50%平均致死

temps mort 暂停
temps utile 有效

temps zonal 标准
temps moteur m. 工作行程
à temps 适
的; 准
的
accouchement pendant le temps chaud 热产
anastomose intestinale terminoterminale en un temps 一期肠端吻合术
avion tout temps 全天候飞机
carrosserie pour tous les temps 全天候车[厢、箱]
changement du temps 寒温失调
charge de rupture à temps 断裂强度极限
compte temps m. 计
器
défense d'utiliser les drogues de nature froide au temps froid 寒勿犯寒
délai temps m. 延迟
deux temps adj. 二冲程的deux-tempsm双冲程发动机
diesel à quatre temps 四冲程柴油机
emploi du temps
[
、刻]表; 日程表
entre temps m.
隔
espace temps m.
空
force de temps 海况级
garde temps m. 
传感器; (精确)
计; 计
器, 计
表
générateur de base de temps
基[信号]发生器
gros temps m. 气旋
habillage du comptage temps 计
标度
mauvais temps m. 坏天气
mélange à deux temps 两次拌和
mémoire à temps d'accès nul 高速存储器
mi temps f. 半[日、工]; 半场
modulation (par impulsion, d'impulsion) dans le temps 脉
调制
moteur à deux temps 二冲程发动机, 二冲程内燃机
moteur à quatre temps 四冲程发动机
moteur à un seul temps 单冲程发动机
navigation par gros temps 大风
航行
obus à fusée à temps 定
引信炮弹
opération en plusieurs temps 分期手术
point à temps (路面)修补
police à temps et au voyage 定期和航次保单
prédiction du temps 气象预报
quatre temps 四冲程
réglage de sensibilité et de temps 灵敏度-
调整
répartition en fonction du temps 按
分布
rythme de la base de temps
基拍频
spectromètre à temps de vol 飞行
谱仪
test du temps de thrombinogène 凝血酶原
试验
tout temps 全天候的tout-tempsadj inv m pl全天候的; 全天候
type de temps 天气类型
urétroplastie en deux temps 二期尿道修补术
vedette de sauvetage tout temps 全天候救助快艇
voiture pour tous les temps 全天候汽车
accès multiple par répartition dans le temps (AMRT) (=CDMA) accès multiple par répartition dans le temps (AMRT) (=CDMA)【电信】
分多址
avoir le temps ph. 
宽裕, 用不着着急
combien de temps adv. 多久 n. 龙(隆)
dans le temps ph. 从前
de temps en temps loc. adv. 不
地 , 有
de temps en temps loc. adv. 不
地 , 有
de tout temps loc. adv. 历来, 一向, 一贯
duplex de répartition de temps 【电信】
分双工
en d'autres temps loc. adv. 换言之, 用另一种说法
fusée à temps 定
引信
par beau temps loc. adv.
好天气
temps en temps (de ~) ad. 有
, 经常地
temps en temps (de ~) ad. 有
, 经常地
temps utile de transit 【半】有效渡越

On se remémorait le temps passé ensemble .
我们一起回忆过去的
光。
Crois -tu que le temps va s'améliorer ?
你觉得天气会变好吗?
Ce travail m'a pris beaucoup de temps.
项工作占用我很多
。
Il est en avance sur son temps.
他的思想远远走
代的前面。
Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?
你们从何
起学法语?
Elles chantaient et faisaient des grimaces en même temps.
她们冲我们边唱歌边做鬼脸儿。
Elle donne tout son temps au travail.
她把全部
都用
工作上。
Par beau temps, tout le monde est de sortie.
因为天气很好,大家都出门了。
Il va courir dès qu'il a le temps.
他一有
就会去跑步。
Je ne me ferai jamais à ce temps.
我永远都不会适应
个天气。
Il est temps de chanter une chanson ensemble.
是到了我们一起唱首歌的
了。
Cette activité occupe une bonne partie de mon temps.
项活动花费了我不少
。
L'autobus passe tous les combien de temps?
公共汽车每隔多少分钟来一趟?
Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?
你们
军队呆多久了?
Le temps s'envole.
光阴流逝。
Le temps se radoucit.
天气变暖和了。
Il fait un temps magnifique.
天气非常好。
Les temps sont durs.
气候很恶劣。
La variation du temps crée des couchers de soleil toujours différents.

的变化造就了每次都不同的日落。
Leur amour a traversé toutes les épreuves du temps.
他们的爱情经受住了
的一切考验。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。