sérieux TEF/TCF专四

A l'entendre, l'affaire est sérieuse.

听他说来事情似乎很重。

Cette réunion est très importante, donc ils la prennent au sérieux.

这次会议非常重要,所以他们都真对待。

Il fait beaucoup de sérieux pour un débutant.

作为一名新手他显得非常真。

L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse.

洪水淹没了低地，局势十分重。

Il est très sérieux sur la discipline.

他在纪律上是很格。

Elle a un sérieux penchant pour l'alcool.

她嗜酒成性。

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

这位主管人在工作中十分肃。

Cette preuve ne résiste pas à une ananlyse sérieuse .

这个论证经不起真分析。

Je faisais de Rome une étude sérieuse, mais une étude en action.

我对罗马研究是肃，但决不是刻板。

Julie Qui，il travaille aussi le samedi. C'est un garçon sérieux.

是，他星期六也要工作. 这是一个真小伙子.

Nous pensons que c'est un honnête et digne de confiance, sérieuse et responsable partenaires qualifiés.

相信我们是一个诚实守信、真负责合格合作伙伴。

Les personnes qui ont l'air sérieuses fréquemment pensent quelques choses étrange.

那些看起来真人往往会有些异于常人奇怪想法。

Ne prenez pas au sérieux ce qu'il vous dit.

别把他对您说话看得太真了。

Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.

工厂废料导致了重环境污染。

Vous dites très décontractée, mais j'ai entendu très au sérieux.

你说很随便，可我听很真。

Il ya une sérieuse et responsable d'équipe de chargés de cours.

有真负责讲师队伍。

Je sais que mon avenir n’est pas un rêve, je suis sérieux chaque minutes.

我知道，我未来不是梦，我真得过每一分钟。

Comme on peut le deviner, Yunho n'est jamais pressé de passer aux choses sérieuses.

就像我们能猜到那样，豆包从不强迫自己真。

Dites-moi le… Et pi vu mon âge…ça ne fait pas sérieux !

看看我这一把年纪...人家不会真来!

Il parle peu, comprend mal le français, a la réputation d’être calme et sérieux.

Omar平时几乎不说话，也不懂法语，出了名安静和肃。