Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.
按照埃维安方式，同其他债权人可比待遇原则得到加
。
队的新运员， 化， 使更有
：
人称代词语气的。 无产阶级专政； 变得更壮
词：se renforcer: augmenter, intensifier, affirmer, étendre,
词：se renforcer: s'affaiblir, faiblir,
，巩固;
满活
，使精
;;，加紧，增，化;，加重;renforcer vt加固； 加
renforcer l'organe mère en cas de vide de l'organe fils 虚则补其母
renforcer l'énergie essentielle 培补元气
renforcer l'énergie vitale pour éliminer les facteurs pathogènes 扶正祛邪
renforcer la constitution avec les toniques 滋补壮
renforcer la fonction cardiaque pour provoquer la diurèse 心利尿
renforcer les facteurs positifs 扶正
renforcer les reins pour contrôler l'émission nocturne 固肾涩精
décoction de lis pour renforcer les poumons 百合固金汤
éliminer les facteurs pathogènes et renforcer l'énergie vitale 祛邪扶正
enrichir (s') l'énergie pour renforcer la rate 益气健脾
exercices pour renforcer les organes internes 内功
ingrédient de médicament (pour renforcer l'efficacité) 药引子
résoudre l'humidité et renforcer l'estomac 化湿健胃
tonifier et renforcer l'énergie pulmonaire 补元气
tonifier l'énergie pour renforcer l'extérieur 补气固表
tonifier la rate et renforcer l'énergie 补脾益气
tonifier la rate pour renforcer les poumons 补脾益肺
tonifier le réchauffeur moyen et renforcer l'énergie 补中益气
tonifier le vide de l'énergie pour renforcer l'extérieur 补虚固表
tonifier le «feu» de la «porte» vitale pour renforcer le Yang 补火壮阳
tonifier les reins et renforcer les os 补肾健骨
tranquilliser l'esprit et renforcer la fonction d'estomac 安神健胃
atténuer l'asthme et renforcer l'énergie Yang 【医学】定喘助阳
soutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corps soutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corps【医学】扶正固本
Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.
按照埃维安方式，同其他债权人可比待遇原则得到加。
Ensemble, nous pouvons renforcer leurs communautés et leur tracer la voie vers un avenir sain.
我们可以共同加他们的社区，为他们实现一个有希望的未来铺平道路。
Celui des entreprises était de renforcer leurs compétences en matière de gestion.
而公司企业面临的挑战是如何建立管理技能。
L'objectif fondamental doit être de renforcer l'efficacité et l'applicabilité de la Première Commission.
基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效率。
Sauvegarder et renforcer cet organe est donc de la plus haute importance.
因此，维护和加这个机构至关重要。
Son adoption aiderait à renforcer la sécurité régionale et internationale.
它的通过还应有助于加区域和国际安全。
Prendre des mesures pour renforcer les capacités nationales à juger les responsables.
采取措施，加国家能，追究肇事者的责任。
Renforcer les groupes thématiques sur l'égalité des sexes dans les pays qui sortent d'un conflit.
J.3. 在摆脱冲突的国家中加性别专题小组。
Une décision a été adoptée qui précise et renforce le mandat du Secrétaire général.
我们已经作出一项决定，明确规定并化了秘书长的授权。
Il faut s'attacher à les renforcer et à les normaliser encore.
这些程序的巩固和标准化应当继续得到优先重视。
La paix et la sécurité internationales sont susceptibles d'être renforcées par un tel partenariat.
这种伙伴合作可加国际和平与安全。
L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renforçant les services de vulgarisation sanitaire.
农村环境卫生还可通过加保健扩展服务予以改善。
C'est pourquoi nous entendons le renforcer encore et l'universaliser.
因此，我们支持进一步加和更普遍加入《议定书》。
Cette bonne pratique devrait être renforcée et développée.
这一良好作法应予加和推广。
Il faut d'abord aider l'Union africaine à renforcer son dispositif de surveillance et de protection.
首先，需要帮助非洲联盟加其监测和保护制度。
C'est tout le processus de planification centrée sur les résultats qui en sortira renforcé.
通过加这些关键要素，就能够改进基于成果的规划周期。
Dans certaines régions, la création de zones exemptes d'armes nucléaires a renforcé la sécurité.
在一些区域，安全已通过建立无核武器区得到加。
Si elles aboutissent, ces initiatives renforceront considérablement les capacités statistiques.
如果这些举措成功执行，将极大加统计能。
Le nouveau système vise à renforcer le processus d'émancipation dans la société néerlandaise.
新赠款计划旨在加荷兰社会的解放进程。
Le rôle du HCDH dans le suivi devrait être renforcé.
高专办应在后续行
中发挥更大的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
