Le réservoir est chauffé à la vitesse voulue au moyen de l'enroulement chauffant.
将电源接到加热线圈使试验容器按预定的速率加热。
réservoir m. 容器； 
； 储存器； 储； 水库； 箱； 蓄水池； 养鱼笼； 池； 油[、槽]； 油藏； 油储； 油气藏； 油气储； 油箱； 储层； 储集层； 气藏； 柜； 蓄水设施
réservoir (enterré, camouflé) 地下油
réservoir (intermédiaire, ammortisseur) 中间[储]
réservoir (sphérique, sphéroïde) 球形储槽， 球状
réservoir (tampon, amortisseur, d'emmagasinage) 平衡， 缓冲
réservoir (à carburant, d'huile, de secours) 储油， 油箱
réservoir (à toit flottant, respirant) 浮
油， 呼吸式油， 活盖水箱， 弹性油
réservoir (à toit mobile, respirant) 
油
réservoir alimentaire 供应槽
réservoir au radon 
气
réservoir boulonné 螺栓油
réservoir calorifuge 
油； 绝缘储
réservoir couvert 封闭储存器
réservoir cylindrique 圆筒形储槽
réservoir d'accumulation 储蓄槽； 集油
réservoir d'acide 储酸
réservoir d'agitation 搅动
réservoir d'air 储气， 气舱
réservoir d'alimentation en eau 给水
réservoir d'anodisation 阳极化
réservoir d'eau 水箱； 水库； 贮水槽； 水槽
réservoir d'eau potable 净水槽； 饮用水储槽； 自来水池
réservoir d'emmagasinage d'acides 储酸槽
réservoir d'expansion 缓冲槽； 油枕
réservoir d'exploitation 日用
réservoir d'huile brute 原油， 原油储槽
réservoir de (clarification, décantation) 沉淀， 沉清
réservoir de (dépôt, clarification) 沉[积、]； 沉砂池
réservoir de (jaugeage, jauge, comptage volu métrique) 计量， 计量槽
réservoir de (maturation, mûrissage) 老化
réservoir de boue activée 活性淤泥柜
réservoir de chaleur 储热器
réservoir de charge 供应， 送料
réservoir de classe 冲洗槽
réservoir de compensateur 补偿储槽， 调压储槽
réservoir de contrôle compteur volumétrique 仪表校准储
réservoir de côté 舷柜
réservoir de décantation 池析槽， 倾析槽
réservoir de décantation pyramidal 锥底倾析
réservoir de décatissage 汽蒸
réservoir de désactivation 放射性衰减器
réservoir de déshydratation 脱水槽
réservoir de détente 排出储
réservoir de fermentation sous vide 真空发酵
réservoir de finissage à l'huile 油精炼
réservoir de lait 牛乳
réservoir de lampe à huile 火油贮槽
réservoir de lavage 洗涤槽
réservoir de lessivation en amas 成堆浸滤
réservoir de liquide filable 纺丝浴
réservoir de paraffinage 涂石蜡
réservoir de piscine de réacteur 反应堆换料池
réservoir de production 油矿油
réservoir de propagation de bactéries 细菌繁殖
réservoir de racémisation 外消旋
réservoir de recette 接受
réservoir de ressuyage 发汗
réservoir de réserve 备用
réservoir de stockage 储槽
réservoir de stockage cylindrique vertical 竖式圆筒形贮槽
réservoir de stockage sur ponton 趸船上油
réservoir de teinture par atomisation 喷雾染色
réservoir de tête 前置槽
réservoir de vide vite 泄料箱
réservoir discordant 不整合油藏
réservoir décanteur 沉淀[池、槽]， 澄清池
réservoir défoncement 墙上凹槽
réservoir en acier 钢储槽
réservoir en service 工作油
réservoir en tôle emboutie 金属薄板储槽
réservoir flottant 浮箱
réservoir galvanisé 镀锌油
réservoir humide 饱和蒸汽缓冲器
réservoir hémisphéroïde 半球形储
réservoir immergé 水下油
réservoir lenticulaire 透镜状油藏
réservoir lithologique 岩性油藏
réservoir marginal 陆缘油藏
réservoir nourrice 进料槽
réservoir pellerin 废液箱
réservoir principal 主燃油箱
réservoir protégé 自动封闭
réservoir rivé 铆接油
réservoir régulateur du débit 流量调节储槽
réservoir sous pression 压力槽， 高压
réservoir souterrain 地下油[、槽]
réservoir supplémentaire 副油箱
réservoir à (combustible, carburant) 燃料槽， 燃料箱
réservoir à air comprimé 压缩空气
réservoir à calotte gonflable 圆气柜
réservoir à cut back 稀释
réservoir à déchets de raffinage 精炼淤渣槽
réservoir à dépression 真空
réservoir à essence 汽油箱； 汽油储槽
réservoir à fond concave 蝶形底储
réservoir à gaz 储气
réservoir à mercure 水银槽
réservoir à produits noirs 污油； 黑色石油产品槽
réservoir à pétrole 油
réservoir à résidus 废油
réservoir à sable 储砂器
réservoir à toit conique 锥形储
réservoir à toit sphérique 球储
réservoir épuisé 衰竭油气层
réservoir évaporateur 蒸发容器
réservoir enveloppe m. 软油箱
balayage de réservoir 层
barge réservoir 油驳船
camion réservoir m. 油槽车； 液车
capacité(= capa) de réservoir 库容
capacité(= capa) totale de réservoir 水库总库容
condensateur réservoir m. 冷凝-储液器
couche réservoir 储集层
lac réservoir m. 蓄水库
performance de réservoir 油层动态
pression de réservoir 油层压力， 油压[力]
réchauffeur de réservoir de stockage 油加热器
remplissage du réservoir d'azote 氮气瓶充气
roche gréseuse réservoir 储油砂岩
roche réservoir f. 储[油、气]岩， 储集岩； 储集层
structure réservoir 储油构造
température (t) du réservoir 油层温度
wagon réservoir m. 车
Le réservoir est chauffé à la vitesse voulue au moyen de l'enroulement chauffant.
将电源接到加热线圈使试验容器按预定的速率加热。
La roche réservoir est généralement d'origine marine et l'eau qu'elle contient est de la saumure.
储集岩是一种地质构造，通常由沙、沙岩或各种石灰岩组成。
Si un appareil respiratoire autonome est nécessaire, les réservoirs à air doivent être complètement remplis.
如需使用自携式呼吸器，则需将所有气
注满。
Il existe à cet égard un vaste réservoir de compétences qui offre un large choix.
具有专门知识的人很多，可供选择的人也不少。
Notre océan Pacifique est un réservoir alimentaire vital pour l'ensemble de la planète.
我们的太平洋是全球至关重要的粮仓。
Elles constituent un réservoir de compétences techniques inexploitées, qui doivent être focalisées et organisées.
它们是尚未得到利用的知识宝库，必须以之为对象、加以组织。
La simulation de réservoir est une technique normalement employée comme outil de gestion d'un gisement.
储油层模拟是通常作为一种储油层管理工具而采用的技术。
Nous disposons là d'un réservoir de ressources humaines dont l'ONU ne tire pas assez parti.
在这里，我们有大量的人力资源联合国尚未充分利用。
Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.
购价不包括氧和乙炔气。
Deux réservoirs de contenance moyenne permettent normalement de 15 à 20 heures de coupe.
两个中型气约可切割15至20小时。
Cela exige un réservoir d'experts qui puissent s'appuyer sur des moyens suffisants.
这样做将要求培养一批能够依靠获得必要资源的专家。
Bien entendu, cela supposait que le type général d'espèces réservoir soit connu.
当然，这要假定吸收库中各种物种的一般类型已知。
Certains de ces réservoirs ont été acquis à l'intention des forces armées de la Coalition alliée.
有些水槽车是为供盟军联合部队使用而购买的。
Le réservoir d'Itaipu, proche de la frontière avec l'Argentine, sépare le Brésil du Paraguay.
与阿根廷边界毗邻的伊泰普水库是巴西和巴拉圭之间的地域分界线。
Au moment de la rentrée atmosphérique, ces charges s'enflamment, coupant le réservoir.
再入大气层时，火药点火，对推进剂贮箱加以切割。
On a distribué aux pauvres 4 875 réservoirs et 2 000 conteneurs d'eau en plastique.
向穷人分发了4 875个水箱和2 000对塑料水容器。
En outre, deux réservoirs pour la distribution d'eau ont été construits en ville.
为该城市建造了两个饮用水储水库。
Les barrages et les réservoirs entraînent de nombreux coûts sociaux et écologiques qu'il faut justifier.
水坝和水塘与许多社会及环境成本有关，因此必须顾及。
L'Université de Téhéran, en particulier, est largement considérée comme un important réservoir d'idées.
在这方面，德黑兰大学尤其被普遍视为是一个可贵的发源地。
Des oliviers, des réservoirs d'eau et des puits ont été endommagés ou rasés par des bulldozers.
橄榄树、水资源和水井都被推土机破坏或摧毁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
