La pénurie d'énergie dans les pays en développement est une entrave fondamentale à leur développement.
发展中国家
能源短缺是发展面临主要障碍。
, 匮竭, 缺;贫困
劳动力外汇
；
，几乎；v.t. 未命中，未击中；错过；未赶上，缺;pénurie f. 缺， 贫； 短缺， 缺
pénurie (de, en) 匮
pénurie d'énergie 能源贫
pénurie de 缺
pénurie de fret 
载缺
pénurie de marchandises 商品缺
économie de pénurie 稀缺经济
La pénurie d'énergie dans les pays en développement est une entrave fondamentale à leur développement.
发展中国家能源短缺是发展面临主要障碍。
L'importation de produits forestiers dictée par la pénurie locale ou régionale peut accabler d'autres régions.
由于地方或区域稀少而进口林产品做法可对其他地区构成压力。
L'insécurité alimentaire en milieu urbain, liée à l'inflation et à la pénurie, se serait aggravée.
由于通
膨胀和商品短缺，城镇地区粮食更加匮
题也时有报告。
Le Comité s'inquiète également de la pénurie de pédopsychiatres et de pédopsychologues.
委员会还对儿童和青少年心理医生和心理研究人员短缺表示关切。
La pénurie de personnel sanitaire compétant en Afrique est une question très fâcheuse.
非洲保健部门缺熟练人力资源，这是
个非常令人苦恼题。
Retards et pénuries persistent, auxquels il faut remédier en prélevant sur le stock de sécurité.
食品供应长期推延，持续匮，应该纠正这种状况，确保有足够库存。
Dans ce contexte, il a noté que de telles pénuries étaient une cause d'insécurité.
委员会就此称此种短缺是造成缺安全种原因。
La pénurie alimentaire a beaucoup augmenté le nombre d'enfants des rues.
粮食短缺也迫使许多儿童到街上游荡。
Un certain nombre de pays ont mentionné une pénurie de personnel qualifié.
许多国家报告缺合格工作人员。
C'est l'un des groupes sociaux qui souffre le plus de la pénurie.
他们是生活物质最为短缺社会群体之。
À ses yeux, de telles pénuries étaient une cause d'insécurité.
委员会就此称此种短缺是造成缺安全种原因。
Toutefois, la pénurie de ressources institutionnelles, financières et humaines a limité son impact.
不过，该组织影响可能因为其组织、财政和人力资源限制而受到影响。
Le Palais de justice de Bujumbura souffre d'une pénurie de salles d'audience.
布琼布拉法院（Palais de justice）审判室数量不足。
Or, la pénurie actuelle de ressources humaines limite en permanence cette communication.
鉴于目前人力资源有限，人力资源管理厅同候选人之间沟通长期不足。
De nombreux conflits et différends, notamment au sein des États, naissent de politiques de pénurie.
许多冲突和纠纷，特别是国内冲突和纠纷产生于匮政治。
L'isolement de certaines zones en période d'hivernage accentue le risque de pénurie alimentaire.
有些地区在冬歇期间与世隔绝，更突出了粮食短缺风险。
On constate une pénurie d'eau potable; il n'y a pas assez d'électricité, ni de médicaments.
那里饮水缺；电力和药品短缺。
Un intérêt croissant est donc porté à la pénurie de personnel sanitaire compétent.
健康部门熟练人力资源缺引起了越来越大关注。
La pénurie alimentaire aura donc un impact considérable sur les segments démunis de la population.
因此，粮食短缺对贫困人口有极大影响。
La pénurie de ressources technologiques peut entraver le processus de la Convention dans la région.
技术资源稀缺，可能会阻碍该区域《荒漠化公约》进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观；若发现
题，欢迎向我们指正。
