L’agence de notation Moody's annonce qu’au cours des trois prochains mois, elle va surveiller et évaluer la perspective stable de la note de la France, son fameux triple A.
国际信用评级机
穆迪宣布，将在未来三个月密切关注和评估被热议的法国3A信用评级的稳定预期。
； 法； （一套）符号， 号
谱法符号；速；音 ， 注释， 简注
准化，规格化;
，日，摘录，分数;点;L’agence de notation Moody's annonce qu’au cours des trois prochains mois, elle va surveiller et évaluer la perspective stable de la note de la France, son fameux triple A.
国际信用评级机穆迪宣布，将在未来三个月密切关注和评估被热议的法国3A信用评级的稳定预期。
Pour l'agence de notation, cette révision pourrait l'amener à dégrader les notes des collectivités, en raison du plus grand nombre de défauts qui pourraient intervenir dans un proche avenir.
对于评级机来说，这个修正将导致地方政府的评级下调，因为在不久的将来，大量的问题将接踵而至。
En 1982, il a conçu le paysage des fleurs et des oiseaux, les personnages féminins dans les écrans du pays laque industrie de la notation était de 12.
他在1982设计的山水花鸟，侍女人物屏风在全国漆器行业评比中获一二名。
Et je crois qu’il n’est pas utile de s’en prendre aux agences de notation, aux banquiers, aux spéculateurs, à je ne sais quel bouc émissaire.
我认为，指责评级机、银行家、投机商或是我不知道的其它什么任何替罪羊，都徒劳无益。让人相信哪儿藏着什么为公共
单的财富也是枉然。
D'autant plus que l'agence de notation avait transmis un document a la Maison Blanche avec un erreur de 2 000 milliards de dollars.
尤其评级机已经发布了文件在白宫带有200000亿美元的错误。
Hangzhou entreprise de notation de crédit a été accordé à la Commission, a été nommé la classe 3A.
荣获杭州市企业信用评级委员会，被评为3A级。
La publicité des sûretés se fait au moyen d'une notation sur le certificat.
担保权通过在证书上加批注的方式进行公示。
Certaines Parties appliquent également, à titre complémentaire, un système de notation de l'efficacité énergétique des bâtiments.
一些缔约方还使用建筑物能源等级办法作为对其他措施的补充。
Sept Parties ont utilisé les symboles de notation figurant dans les Lignes directrices du GIEC.
缔约方采用了气专委指南中所用的示符号。
À la fin du cours, les participants passent un examen général qu'ils soumettent pour notation.
每门课程结束时，进行综合考试，学员考试后提交考卷供评定分数。
En général, la notation moyenne des communications d'audit va de « bonne » à « excellente ».
审计文件在调查中得到的平均总体评分为良好至优等。
Les notations par rapport aux différents paramètres indiqueraient clairement l'ensemble de mesures nécessaires.
对各项参数的打分将清楚地说明应采取那些必要行动。
L'Institut devrait consigner pour plus de transparence le système de notation dans des documents explicatifs.
训研所应该有录考绩程序的文件，以确保透明度。
Système électronique d'évaluation et de notation des fonctionnaires (e-PAS) et rapports spéciaux.
电子考绩制度（e-PAS）和使用特别报告。
M. Sandoval (Colombie) appuie la proposition de remplacer les notations latines par des lettres.
Sandoval先生（哥伦比亚）持用
母代替拉丁编号系统的提议。
Les notes des banques concernées sont décernées par une agence de notation internationale.
有关这些银行的评级资料是从国际信用评级机获取的。
Le système est automatisé et les documents et rapports de notation sont remplis en ligne.
这一系统是电子的，允许在线完成业绩文件和考核。
En troisième lieu, un nouveau système d'évaluation et de notation des fonctionnaires a été institué.
第三，建立了新的考绩制度。
Un système de notation des projets est appliqué systématiquement.
项目评级系统得到有条不紊的应用和落实。
La notation des fonctionnaires devrait faire l'objet d'un examen plus poussé.
应该进一步审查考绩情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
