道;Ce document n'a pas été incorporé dans le présent rapport et conserve sa cote d'origine.
该文件仍然作为单独的文件(没有纳入本报告)，文号仍然是A/CONF.206/L.1。
签高, 高度度
, 
， 
[符号Z]cote f. 编号（书）； 高； 高程； 尺寸； 号， 号码， 记号； 份额； 牌价； 行情表； 等级
cote (d'altitude, de niveau) 高
cote (d'information, de référence) 参考尺寸
cote d'encombrement 轮廓尺寸， 外形尺寸
cote d'ouverture 开盘牌价
cote de clôture 收盘牌价
cote de crédit 信贷资信评价
cote de la Bourse 交易所牌价
cote des actions 股票牌价
cote des actions en Bourse 交易所股票牌价
cote des changes 外汇牌价
cote du navire 船级
cote fonctionnelle 竣工尺寸
cote limite 极限尺寸
cote limite maximale 最大极限尺寸
cote limite minimale 最小极限尺寸
cote officielle 公定牌价
à la cote 上市
actions inscrites à la cote 上市股票
admission à la cote 股票获准上市
compagnie inscrite à la cote 上市公司
inscrire (se) à la cote 上市
ligne de cote 尺寸线
marché hors cote 场外证券市场
rigueur de cote 尺寸精度
valeurs hors cote 不上市证券
véhicule au dessus de la cote 超限汽车（超长或超重）
inscrire (se) à la cote pour une consultation 【医学】挂号
Ce document n'a pas été incorporé dans le présent rapport et conserve sa cote d'origine.
该文件仍然作为单独的文件(没有纳入本报告)，文号仍然是A/CONF.206/L.1。
La simple mention d'une cote dans un texte signifie qu'il s'agit d'un document de l'Organisation.
凡是提到这种编号，就是指联合国的某一个文件。
La simple mention d'une cote dans un texte signifie qu'il s'agit document de l'Organisation.
凡是提到这种编号，就是指联合国的某一个文件。
Il s'agit de la cote attribuée au rapport soumis à l'administrateur de programme.
显示向方案主管提交报告的编号。
Entre autres conséquences, cette situation minimise de manière injustifiée notre cote de crédit.
这种情况，除了其他后果外，还不公正地增加了我们的信贷成本。
La capitale est Malobo, située sur la cote nord de l'île de Bioko.
赤道几内亚的首都是马拉博，位于比奥科岛北部海岸。
M. Marshella a constaté que les cotes constituaient uniquement un indicateur pour les investisseurs.
Marshella先
指出，对投资者而言，评等只是一个指。
Les assurés sont tenus de payer une cote-part du coût des soins et des médicaments.
被保险人必须支付保健服务和医药的分摊费用。
La cote de popularité du Premier Ministre, M. Fukuda, est tombée à 31 %.
日本首相富田的支持度掉到31%。
La simple mention d'une cote renvoie à un document de l'Organisation.
凡是提到这种编号，就是指联合国的某一个文件。
Nous devons faire baisser la cote dont jouit l'arme nucléaire.
我们必须使核武器这一“货币”“贬值”。
Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres.
联合国文件都用英文大写字母附加数字编号。
Ce tableau indique également les cotes et les titres des rapports de l'ONU sur les ateliers.
还提供了联合国关于这些讲习班的报告的文件编号和题。
Sous la cote, on indiquera la date et les langues dans lesquelles le document a été fourni.
还应在封页的文号下进一步明提交的日期和所用语文（一种或多种）。
Un tel système n'aurait rien de discriminatoire si les femmes pouvaient, de leur cote, avoir plusieurs époux.
要使一个制度允许有多个配偶，又不具有歧视性，就应该既允许一夫多妻，也允许一妻多夫。
Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres.
联合国文件都用英文大写字母附加数字编号。
Lorsqu'une entreprise s'associe au Partenariat sa cote de risque baisse dans le Système automatisé de détection antiterroriste.
一旦某公司成为该伙伴计划的成员，它在自动寻找目系统中的危险级别就会降低。
En raison des vives objections émises par plusieurs des partenaires, Oryx Diamonds a été retirée de la cote.
由于许多参股人的强烈反对，奥里克斯钻石公司被撤出了市场。
Elles sont publiées en tant que document de la Commission ou de son organe subsidiaire avec la cote voulue.
可按照适当的文号将这些提案作为委员会或其附属机构的文件进行发放。
Le Bénin, par exemple, a déterminé sa cote de crédit, avec l'aide du PNUD, améliorant ainsi son image d'emprunteur.
例如，贝宁在开发计划署的援助下进行了国家信用评级，提高了其信贷资格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
