28. Depuis, Songtsen Gampo a épousé la princesse Chizun népalaise.
此后,松赞干布迎娶了尼泊尔
赤尊公主.
28. Depuis, Songtsen Gampo a épousé la princesse Chizun népalaise.
此后,松赞干布迎娶了尼泊尔赤尊公主.
L'homme a été arrêté par la police antiterroriste népalaise samedi dans son appartement situé à Baluwatar, un quartier de la capitale, a déclaré un officier de police sous couvert d' anonymat.
一名不愿透露姓名
员称，该男子是上周六在Baluwatar（位于尼泊尔首都）一所公寓处被反恐逮捕。
Au début, je veux me plaindre véhémentement contre le ministre du transport népalais. Mais je lui a néanmoins pardonné quand j’étais encore dans le sol indien.
本来，我是极其义愤填膺很想投诉尼泊尔交通部长。但人还未离开印度，我就已经原谅了他。
Sur le versant sud (népalais), les camps d’altitude viennent d’être évacués sous le contr?le de soldats armés.
在南坡（尼泊尔），那些高原帐篷都刚刚在武装军人控
之下尽数撤出了。
Rural Reconstruction Nepal (RRN) est une organisation non gouvernementale (ONG) népalaise s'occupant de développement.
尼泊尔农村重建是全国性非政府组织，根据尼泊尔国王陛下政府第2034号《组织登记法》成立非营利性独立组织。
Le système éducatif népalais doit être réorienté en ce qui concerne 1'utilisation des travailleurs éduqués.
尼泊尔教育度本身需在使用受过教育劳动力方面有新定位。
La société népalaise est multiethnique et multiculturelle.
尼泊尔是一个多族裔、多
社会。
La société népalaise est pluriethnique et multiculturelle.
尼泊尔是一个多族裔、多社会。
On a aussi créé des cellules féminines dans la police népalaise.
尼泊尔局也设立妇女问题小组。
L'état de santé des femmes népalaises n'est pas satisfaisant.
尼泊尔妇女健康状况不佳。
Une femme de nationalité étrangère mariée à un Népalais peut acquérir la citoyenneté népalaise.
与尼泊尔公民结婚外国妇女可以取得尼泊尔国籍。
Un bataillon népalais actuellement déployé dans le secteur central sera redéployé dans le secteur ouest.
目前部署在中区尼泊尔营将调往西区。
Les femmes népalaises travaillent beaucoup, bien davantage que les hommes.
尼泊尔妇女含辛茹苦，她们比男同胞辛苦得多。
Une étrangère mariée à un Népalais peut acquérir la nationalité népalaise.
与尼泊尔公民结婚外国妇女可取得尼泊尔国籍。
La majorité des Népalaises ne bénéficient pas d'un état de santé satisfaisant.
尼泊尔大多数妇女健康状况不容乐观。
En outre, les contingents népalais et thaïlandais sont également arrivés en retard.
此外，尼泊尔和泰国部队抵达也出现了延迟。
La situation des femmes dalits, qui constituent 16 % des femmes népalaises, a été soulignée.
有人突出介绍了占尼泊尔妇女16%达利族妇女情况。
La délégation népalaise considère que seule une coopération véritable entre tous permettra d'y parvenir.
尼泊尔代表团认为，只有大家真正合作，才能实现目标。
Nous sommes particulièrement préoccupés par les dernières dissensions politiques intervenues entre les dirigeants népalais.
我们对尼泊尔领导层最近分裂尤感担心。
C'est pourquoi nous invitons l'ONU à continuer d'accompagner les autorités népalaises dans ce domaine.
因此，我们呼吁联合国继续支持尼泊尔当局在这方面努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
